Some insiders tell me Hartnett has a mystery illness, having recently had to battle with a bacterial infection, and has been on antibiotics. But the play's producers insist the reason for the cancellation is "technical problems".
Тут сказано, что кое-кто утверждает, что у Джоша какая-то болезнь, у него вроде бы как бактериальная инфекция, и он на антибиотиках... Но продюсеры спектакля клянутся, что на самом деле причиной отмены шоу стали "технические проблемы"... Кто знает? А вдруг Джошенька всё-таки заболел???? Ведь на официальной премьере у него были проблемы с голосом...
Нет, всё-таки мне кажется, он и правда болеет! Просто продюсеры не хотят говорить об этом, т.к. боятся, что все ринутся сдавать билеты...