Josh Hartnett Forum

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Josh Hartnett Forum » Фильмы. Movies » Я прихожу с дождем / I Come with the Rain


Я прихожу с дождем / I Come with the Rain

Сообщений 481 страница 510 из 742

481

Свежая рецензия на фильм, фильм ругают, но интересно  :) 
I COME WITH THE RAIN review
It's about suffering, appropriately enough, given for many viewers Tran Anh Hung's I Come With The Rain will be up there as two of the most punishing hours of cinema they're ever likely to sit through. Graced with a relatively high-profile pan-asian cast, the noted Vietnamese arthouse director's first English-language project (after earlier successes with Cyclo and The Scent of Green Papaya) was eagerly awaited for quite some time, then suddenly and unceremoniously glossed over after a disappointing spin on the festival circuit.

Why? On paper, at least, the premise starts out by making some kind of logical sense; Josh Hartnett (yes, really) plays Kline, an American PI dismissed from the force after becoming a little too immersed in the hunt for a notorious serial killer (Elias Koteas). He's contacted out of the blue by a pharmaceutical tycoon whose adopted son Shitao (Kimura Takuya, Love and Honour, 2046) has gone missing while running an orphanage in Mindanao.

Hartnett tracks Shitao to Hong Kong, assisted by Shawn Yue's debonair police officer, where things get progressively stranger - with the runaway living rough and healing the poor and destitute by literally absorbing their pain (manifesting stigmata in the process, in case anyone didn't get the parallels). Cut to Korean gangster Su Dong-Po, newly in town looking to network (Lee Byung-Hun, recycling his villainous leading role in The Good, The Bad, The Weird). When one of his underlings rebels and makes off with Su's lover Lili (Tran Nu Yên-Khê, the director's wife) the chase that follows sees Shitao rescue Lili, with Su and Kline racing to see who can track him down first.

But what sounds vaguely sane on paper ends up spectacularly derailed for a variety of reasons. Cinematic train-wrecks are not necessarily wholly bad; it's arguably better to be a spectacular failure than a flat-out mediocrity. But most people involved in, say, Chen Kaige's misfiring wuxia pian The Promise were either clearly in on the joke or determined to make the most of it, making that film a guilty pleasure at the very least and even something genuinely, quietly moving for all its frantic histrionics.

I Come With the Rain is all messiah, all the time, a rogue's gallery of misfits who just can't stop empathising with the world's pain. There's no room for levity or any sense of dynamics and the narrative stumbles into every imaginable pitfall as a result, from the Asian cast struggling gamely with their English dialogue to the heavy-handed symbolism to the increasing absence of anything approaching logic or believable psychology, whether in the performances or the original script.

Frequently Tran ramps up the emotional intensity to such a staggering degree the film leaps headlong over the shark into a parody of itself, such as the early scene in a backstreet dive somewhere in the Philippines. Hartnett's hangdog miserablism as naked bargirls slowly dance behind him to wistful crooning over the PA is so wildly mishandled it provokes hysterical laughter over the weary empathy it's clearly angling for.

What makes it frustrating is there is clearly some unifying aesthetic at work here, the sense that there was a point to it all somewhere in production. The themes are delivered with all the subtlety of a kick to the head but they do carry an undeniable power all the same.

The violence becomes as comical in places as the inept use of subtext - no matter what the context or motivation, beating someone senseless with their own dog is still going to start some people giggling. At the same time it is frequently quite horrifying. The Giger-esque sculptures the serial killer supposedly crafts out of his victims are far more effective than Koteas' breathily chewing the scenery.

For most viewers, though, following this thread through the full two hours plus is simply going to feel too much like hard work. Tran's assault on the viewer never lets up, whether through Juan Ruiz Sanchia's over-saturated, vacuous cinematography, or the earnest, pleading songs underscoring every other key moment, or the sheer intensity of the violence (far too reminiscent of awful, testosterone-drenched nonsense like Yoichi Sai's Soo) or the over-riding sense these people have barely cracked a smile in their lives.

There will definitely be a small minority for whom this all falls together into the second coming it's pitched as. I Come With the Rain is an undeniably heartfelt film, with a cast and crew clearly desperate to convey some of that passion to the audience. But the effect ends up akin to someone yelling directly into your face from inches away, heedless of how annoying this is as long as you're getting some of the message.

Far too often the results are incoherent where they should have been eloquent, comedic where they should have been heartbreaking and tiresome where they should have been compelling. There are the seeds of something truly special buried deep inside the mess Tran made of I Come With the Rain, and anyone with enough patience and dedication to dig for them may well think the effort was worth it, but most viewers would be advised to stay well away.

Источник

482

Так, дорогие мои...
вести нас особо порадовать не должны
но всё же пишу.

Получила сегодня ответ от "Топ Фильм Дистрибьюшн".
ответ привожу полностью:

Добрый день, Елена!

Конечно же я помню наш прошлогодний разговор.
В нашем графике релизов фильма "Я прихожу с дождем" на этот год нет. Речь идет о широком прокате. Возможно, фильм выпустят ограниченным прокатом. Я поинтересуюсь "наверху" и сообщу мнение Вашего клуба. Постараюсь Вам оперативно сообщить. Дата выхода на DVD в таком случае будет увязана с прокатом.

Что касается Bunraku и Gunslinger, то насколько мне известно, дата релиза первого отнесена на лето, а второй вообще стоит на 2011 год. Если этот фильм выпускают не мейджоры (там все известно заранее - контракт на несколько лет), то вопрос может быть и не решен еще с русским дистрибьютором.
Но я постараюсь у коллег добыть информацию.

С уважением,

http://www.top-film.ru/

Отредактировано удача (2010-02-15 20:14:38)

483

и сразу ещё одно письмо
я предложила пригласить создателей фильма... :blush:  :blush:  :blush:
berlinale... это интересно

From:
To:
Subject: Re: Re: Bunraku и Gunslinger

> Добрый день !
>
> Вы как всегда оперативны, за что мы вам очень благодарны.
> В отношении ограниченного проката "Я прихожу с дождем" - может и так, это вещь особая, она для подготовленного зрителя.
> С одной стороны шокирующая азиатская колористика, с присущими им жестокостью и кровавостью.
> С другой стороны - библейская основа, близкая православному человеку, идея воскрешения Христа и очищения души.
>
> Скажите, а возможна ли организация такой премьеры с приглашением создателей фильма - такие акции Ваша компания
> когда-нибудь осуществляла?
> Фильм хорошо прошел в рамках такой промо-акции в азиатских странах.
> Практически у всех задействованных актеров (Джош Хартнетт, Такуя Кимура, Бен Хон Ли) много поклонников в России.
> И режиссер - любимец европейских фестивалей.

>
> С уважением,
>
> от имени .....

Елена!

Вот что мне удалось выяснить. Фильм, хотя и демонстрируется, но его продолжают перемонтировать и окончательную версию можно будет увидеть, наверное, на Берлинале. А увидеть его наша компания, разумеется, должна. Тогда и станет ясно, что и как. ]
С уважением,

Отредактировано удача (2010-02-15 20:15:52)

484

Ух ты, они всё-таки собираются отправить "Дождь" на  крупный европейский фестиваль? Спасибо за информацию, Удача! Будем надеяться, что это не утка. Потому что на фестивалях типа Берлинале такому артхаусу и самое место.
А наши девушки, кстати, уже практически доделали русский саб к "Дождю". На этой неделе планируют выложить. Очень достойный перевод получился. Я уже с сабом посмотрела вчера, "свежим глазом" у них работала. :)

ЗЫ: А Кимура в декабре ездил по работе на несколько дней в Штаты. Там он выбрал момент и в свободное время пересёкся к Хартнеттом. Потом рассказывал, что посидели они с Джошем в кабаке, выпили и поболтали. Но никаких ностальгических разговоров о работе в "Дожде" не вели. :) "Похоже, мы с Джошем оба относимся к такому типу людей, которые не склонны смотреть в прошлое", - сказал Такуя.

Отредактировано rikka_66 (2010-01-19 14:01:45)

485

rikka_66 написал(а):

А Кимура в декабре ездил по работе на несколько дней в Штаты. Там он выбрал момент и в свободное время пересёкся к Хартнеттом.

спасибо за вести!
Джош хоть с кем-то общается!
насчет Берлинале - в программе и в списке приглашенных я никого из команды не увидела
может в виде сюрприза или гостей!
Не хотите написать в Топ-Дистрибьюшен от имени поклонников Кимуры?
Ярослав, с каоторым я общаюсь удивился тому, что фильм нам был интересен.
похоже он у них не числится в числе рейтинговых и перспективных.
Надо сподвигнуть их пригласить создателей на премьеру в Россию - привязать
к близкой нам христианской идее:)))))

а вдруг задумаются? и пригласят?....

за сабы спасибо - ждем!

486

Я с Ярославом уже общалась в письменном виде. :) В декабре.
Берлинале... Ну, возможно, в гостевой программе? Трудно сказать. Берлинале уже совсем скоро.

Отредактировано rikka_66 (2010-01-19 15:31:24)

487

rikka_66 написал(а):

Берлинале уже совсем скоро

Берлинале уже идет полным ходом
с 15 января по 22 февраля

488

can someone translate the news about I come with the Rain and the berlinale in propper english?

cause with google i don´t get a tzranslation where i could understand what it really says.

and i haven´t found any news about ICWTR at the berlinale

and the festival is notz running yet, it´s from february 11-21

Отредактировано Алоха (2010-01-19 19:57:50)

489

удача написал(а):

Берлинале уже идет полным ходом
с 15 января по 22 февраля

Берлинале будет в феврале, с 11 по 21: http://www.berlinale.de/en/HomePage.html

Но никаких упоминаний о фильме Трана я там пока не нашла.

490

ну вы блин даете!!!
если гора не идет к магомету...

491

Блин, чё за паника?!
парень же сказал - это предположение руководства компании "Топ Фильм Дистрибьюшн".
и конечно если фильм где-то прокатят - они узнают о том, что фильм был представлен или номинирован
пока только ожидания
программа Берлинале объявлена
но бывают же и особые гости - чем наши красавцы хуже?
тем более, если фильм сняли в 2008 году, сейчас 2010 - сколько его держать на полке
пора выставлять.
на независимом Сандансе - фильма в этом году нет.
в Бердинале нет, но может быть
Канны в мае..подождем не долго
Венецианский в  сентябре - большой разрыв между промо-туром по ЮВА и премьерой
надо надеяться!
тем более если фильм до сих пор перемонтируют - значит есть деньги, есть желание сделать его лучше и мы получим более качественный продукт!
радуемся появившейся надежде!

492

удача написал(а):

тем более если фильм до сих пор перемонтируют - значит есть деньги, есть желание сделать его лучше и мы получим более качественный продукт!

Если только это самое перемонтирование не будет направлено в сторону коммерциализации проекта... Чтобы сделать его более продаваемым на рынке.

493

Кстати, сейчас попалось на Фейсбуке:
13 января вышел и доступен для заказа по интернету релиз :
"I Come With The Rain (DVD) (Deluxe Edition) (Lee Byung Hun Cover) (First Press Limited Edition) (Japan Version)
"I Come With The Rain (DVD) (Deluxe Edition) (Kimura Takuya Cover) (First Press Limited Edition) (Japan Version)
"I Come With The Rain (DVD) (Normal Edition) (Japan Version)
"I Come With The Rain (Blu-ray) (Japan Version)

Значит повезло поклонникам Кимуры и Ли - им дадут по плакату с их любимцами:))))
А Джош на этом рынке спросом не пользуется...ему плакат не сделали....
Бедный наш мальчик.... бедный Джоша...

как я поняла все диски на английском, только сабы разные

в комплект 2-дискового издания входит:

Making Of
Teaser & TV Spots
World Premiere Cross Carpet
World Premiere Stage Greeting
Director and Cast Interviews at World Premiere
Kimura Takuya Japan Premiere Stage Greeting
CX Special (30 min)
Visual Slideshow

интересно описание фильма:

.......Три крупнейшие азиатские имена кино - японские мегазвезда Такуя Кимура ( "Любовь и честь), корейский сердцеедом Ли Бен Хун (Бросок" Кобры "), и в Гонконге актер Шон Юэ (Шамо) - одной из главных ролей в этом визуально и эмоционально увлекательный триллере....... (с)

короче, заказать можно здесь:
http://www.yesasia.com/global/josh-hart … /list.html

Отредактировано удача (2010-01-20 01:20:23)

494

Да, мы уже нацеливаемся купить однодисковый японский релиз через CD Japan.
Но русское описание фильма просто выносит мозг. :) Нельзя же до такой степени не дружить с родным языком.

495

rikka_66 написал(а):

ЗЫ: А Кимура в декабре ездил по работе на несколько дней в Штаты. Там он выбрал момент и в свободное время пересёкся к Хартнеттом. Потом рассказывал, что посидели они с Джошем в кабаке, выпили и поболтали. Но никаких ностальгических разговоров о работе в "Дожде" не вели. :) "Похоже, мы с Джошем оба относимся к такому типу людей, которые не склонны смотреть в прошлое", - сказал Такуя.

rikka_66
Пожалуйста, дайте почитать!!!! ссылочку, очень прошу!!!

удача написал(а):

Получила сегодня ответ от "Топ Фильм Дистрибьюшн".

удача написал(а):

и сразу ещё одно письмо от Ярослава по нашему разговору

удача
Большое тебе спасибо за все, что ты делаешь для Джоша и для продвижения фильма!  http://i032.radikal.ru/0803/10/52db2316bd13.gif   http://i032.radikal.ru/0803/10/52db2316bd13.gif   http://i032.radikal.ru/0803/10/52db2316bd13.gif 

удача написал(а):

пока только ожидания
программа Берлинале объявлена

Если  "Топ Фильм Дистрибьюшн" не знают точной программы Берлинале, зачем тогда так пишут? отписываются??? http://i012.radikal.ru/0803/a1/cf832100d81e.gif 

удача написал(а):

Значит повезло поклонникам Кимуры и Ли - им дадут по плакату с их любимцами:))))
А Джош на этом рынке спросом не пользуется...ему плакат не сделали....
Бедный наш мальчик.... бедный Джоша...

Это не самое страшное. Плакат мы и сами сделаем))) Я вот рада тому, что в Японии устроили такую грандиозную премьеру фильма, пригласили Джоша, приглашали Джоша на популярные шоу программы, интервью,  все эти фотосессии, журналы!
А мы тут даже фильма не дождались!
Зло и грустно потому, что в очередной раз подтверждает: Голливуд давно уже зажрался и ему наплевать на нормальное кино,  только бабки давай  :mad:

496

Людмила написал(а):

Пожалуйста, дайте почитать!!!! ссылочку, очень прошу!!!

Опс, пардон. где-то тот перевод  у нас в сообществе закопался в комментах, не могу найти. Но там про Хартнетта и были две-три короткие фразы... Содержание которых я уже изложила.

Отредактировано rikka_66 (2010-01-21 02:19:29)

497

rikka_66 написал(а):

Да, мы уже нацеливаемся купить однодисковый японский релиз через CD Japan

готова участвовать в покупке двухдискового издания!
главное чтобы японские субтитры были отключаемые
если у вас получится заказать - расскажите как
интересно, что там за допы всё-же

498

Людмила написал(а):

Если  "Топ Фильм Дистрибьюшн" не знают точной программы Берлинале, зачем тогда так пишут? отписываются???

главное, что пока не посылают...
а то скоро от меня уже шарахаться будут:)))))

499

rikka_66 написал(а):

про Хартнетта и были две-три короткие фразы... Содержание которых я уже изложила.

Окей  :)  Приятно, что они поддерживают отношения.  http://i024.radikal.ru/0803/8e/a14bc5087ff7.gif 

rikka_66 написал(а):

"Похоже, мы с Джошем оба относимся к такому типу людей, которые не склонны смотреть в прошлое", - сказал Такуя.

Ведь в этой фразе можно найти и другой смысл. Например разочарование?

500

Ещё свеженькая рецензия на "Я прихожу с дождем" Начало разгромное...потом вроде лучше)))
Foreign Objects: I Come With The Rain (2008)
Posted by Rob Hunter (rob@filmschoolrejects.com) on January 20, 2010

Foreign Objects travels the world of international cinema each week to look for films worth visiting. So renew your passport, get your shots, and brush up on the local age of legal consent, this week we’re heading to…

France!

Those of you familiar with this column know that I don’t shy away from the international smut (see here for example). But even though the title of this week’s foreign film is potentially rife with innuendo and sexual shenanigans tied to prevailing weather patterns, I’m sad to say the movie itself is not. That’s not to say it doesn’t have its fair share of naked and sweaty Asian ladies though. Is perspiration the same as precipitation? No. It’s better.

I Come With The Rain opens with someone beating the crap out of Josh Hartnett with a baseball bat. (Seems to me that should have been the entire advertising campaign…) The scene is a flashback endured by an ex-cop turned L.A. private eye named Kline (Hartnett), and the man beating him is a serial killer named Hasford (Elias Koteas). He was Kline’s last case as a cop and a madman with unusual predilections (and an odd artistic integrity). I say ‘was’ because Kline killed him, and the painfully gruesome experience was enough to make him retire.

A reclusive corporate billionaire hires Kline to find his son, Shitao (Japanese TV star Takuya Kimura),who was last seen working in a Filipino orphanage. Kline follows the trail from the Philippines where witnesses claim to have seen Shitao shot to death, to Hong Kong where the missing man appears to be healing the sick and infirm. His investigation finds him crossing paths with a gangster named Su Dongpo (Lee Byung-hyeon) whose drug-addicted girlfriend has also gone missing… and is currently being held in a shack by Shitao.

Seems like a pretty straight-forward thriller doesn’t it? Well it’s not. Don’t let it fool you… the promise in that synopsis above is as representative of the entire film as 2001 was to Hartnett’s entire career. (See, he was in seven movies in 2001 including blockbusters like Pearl Harbor and Blackhawk Down, and he was a guaranteed movie-star in the making…) Instead the story splits to follow two diverging paths. The first sees Kline’s sanity unraveling as his search leads to dead ends and his past deeds come back to haunt him. The second follows Dongpo’s search for his girlfriend by any means necessary. Shooting a homeless guy’s dog then beating the vagrant with the furry corpse? Yup, necessary. Making one of his men who failed to find the girl step into a body bag then beating him to death with a hammer? Sure, that’s probably necessary too.

In addition to the dueling story lines, the movie drops any resemblance to the thriller genre in regards to pacing, action, and outcome. Kline’s story moves forward and backwards in time and while it builds to a conclusion it’s not one based on a suspenseful build-up. We know early on that he kills Hasford, so instead the flashbacks serve to show Kline’s descent into Hasford’s world which includes the introduction of the “art” the killer makes from bodies both human and otherwise. There are no familiar beats here, no traditional chase scenes or stand-offs, and while both good and evil are represented the characters we’re actually following are muddling somewhere in between the two extremes.

The over-riding theme of redemption and salvation is often hard to see amidst the carnage and bleakness, but it’s definitely there. It’s most obvious in the Catholic imagery of crosses, dead man crawling out of caves, and the relationship between an unseen father who keeps his distance from humanity and his son who can’t help but wallow amongst the lowest and weakest members of the species. There’s even a Mary Magdalene-type, albeit in a sexy, scantily clad Vietnamese form. Both Kline and Dongpo are at crossroads of sorts. The detective’s is the most clear as he wavers between the tenuous evil of Hasford and the apparent good of Shitao, but Dongpo’s path towards salvation is equally interesting and unconventional.

Director Anh Hung Tran seems to have set upon an intriguing pattern for himself. Light, dark, light dark… from The Scent of Green Papaya which is a leisurely-told tale of sweet nostalgia and romance, to the darkly violent and disturbing Cyclo, to the light and airy beauty of The Vertical Ray of the Sun, and now back to the gruesome depravity of I Come With the Rain. The one continuous thread between the films though is the ability of Tran’s camera to find beauty in even the darkest corners of the human experience. The ambient visuals are complimented with an evocative soundtrack comprised mostly of Gustavo Santaolalla’s moody score and a handful of obscure but effective Radiohead songs.

This film marks the first truly international cast for the Vietnamese/French director as well. It’s a French production filmed mostly in English with actors from the US, Vietnam, Hong Kong, Japan, and Korea. Most of them acquit themselves well including Hartnett. His Kline is a severely troubled soul and Hartnett makes it evident in his every expression that a pain lies just beneath the surface of his skin. Byung-hyeon (G.I. Joe) first comes off as a retread of his train-robbing character from one of the best Korean films in recent years (The Good the Bad the Weird) but soon reveals him to be a villain of more emotional depths. Less lucky are Kimura and Shawn Yue as a cop friend of Kline’s in Hong Kong. Neither actor seem all that comfortable with the English language and it hinders their performances.

It’s worth mentioning again that regardless of the IMDB label, I Come With The Rain is not your typical thriller. The story, such as it is, is less concerned with telling a story than it is with raising questions and setting a mood. In that regard it succeeds brilliantly. The images and the sounds work together to create something you don’t expect and probably haven’t seen before. Narrative and logic are eschewed in favor of atmosphere and emotion. The success of the film will depend on the viewer’s patience and willingness to immerse themselves in a mystery without easy answers. Hell, even the questions are hard to come by at times. But there’s more than enough here to keep your mind moving and thinking, and regardless of where you stand on Tran’s exploration of guilt, salvation, good, and evil, the odds are you’ll stand firm in one direction or the other. There’s no indifference to a movie like this.

I Come With The Rain is currently only available on import DVD and Blu-ray. (You can currently find the DVD on Ebay for $8 plus s/h.)

The Upside: Beautiful and ugly in equal measures, thought-provoking, highly unconventional, alternately gritty and ethereal, the kind of film that you continue to think about long after it ends.

The Downside: Questionable pacing, narrative takes a backseat to atmosphere, some of the actors have a difficult time with their English, the kind of film you may stop thinking about well before it ends.

Источник

501

Людмила написал(а):

Ведь в этой фразе можно найти и другой смысл. Например разочарование?

Вряд ли. Кимура, он по натуре очень позитивный и жизнелюбивый тип. :) Наверняка имел в виду, что смотрят вперед, навстречу будущему и новым проектам. :) Не знаю, как он сам относится к "конечному результату", понравился ли ему фильм, но пока что он ни разу публично не сожалел о том, что принял участие в работе над "Дождем".

Отредактировано rikka_66 (2010-01-21 20:17:56)

502

удача написал(а):

если у вас получится заказать

Мы уже заказали вчера - обычное однодисковое издание.

Я обычно имею дело с CD Japan, надёжный магазин, ещё ни разу меня не подводил. Принцип работы, как на Амазоне, только по-японски гораздо чётче и организованнее. Если есть банковская карточка, с заказами никаких проблем. Регистрация несложная, всё по-английски.

Специальное и обычное издания "Дождя" вот здесь:
http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=AVBF-29558
http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=AVBF-29562

Отредактировано rikka_66 (2010-01-21 22:03:39)

503

rikka_66 написал(а):

пока что он ни разу публично не сожалел о том, что принял участие в работе над "Дождем".

Уверена, что ни один из них не сожалеет об участии в этом фильме, тем более не станет заявлять об этом публично. Просто интересно узнать их реакцию на критику, на полемику вокруг фильма, узнать, будут ли продвигать фильм дальше, в Европу и т.д.

504

Людмила написал(а):

узнать их реакцию на критику

Наверное, всем неприятно, когда ругают. :)
Нет, ничего мне от Кимуры не попадалось на эту тему. Только пресс-конференция в Корее, но её, Вы, наверное, и сами читали. Но если что-то новое вдруг попадётся - обязательно расскажу.

505

Закончены русские субтитры к "Я прихожу с дождём" :flag: , если кому-то интересно обращайтесь, вышлю в личку.

506

cg_
Пожалуйста, если не сложно, вышли мне, буду очень признательна!!! ))))))))

507

Ссылки отправила.

508

cg_ написал(а):

Ссылки отправила.

Спасибо!!! ))))))

509

Алоха написал(а):

and i haven´t found any news about ICWTR at the berlinale

It is not at the Berlinale it's just guesses unfortunately...

cg_ написал(а):

Закончены русские субтитры к "Я прихожу с дождём" :flag: , если кому-то интересно обращайтесь, вышлю в личку.

Можно и мне плз?

510

It is not at the Berlinale it's just guesses unfortunately...

yup, sadly but somehow i´m also not too sad because i have no clue if i would have been able to go there see it


Вы здесь » Josh Hartnett Forum » Фильмы. Movies » Я прихожу с дождем / I Come with the Rain