Джош Хартнетт присоединится к "Миру папье-маше" для нового фильма "Bunraku"

Для справки, Bunraku - японский крупномасштабный марионеточный театр (Подробнее расскажет английская Википедия).

Jan 30 2008 3:01 PM EST

"Это что-то из разряда "Города Грехов", когда мир совершенно не похож на реальность" - сказал актер на фестивале Санденс.

Парк Сити, Юта — Почти как Брэд Питт или Роберт Редфорд до него, Джош Хартнетт чем дальше, тем увереннее ищет для себя серьезные роли, ведь высокопрофессиональные сценарии - его страсть. Теперь, после его усилий, которые помогли ему попасть в "Город Грехов", 29-летняя звезда вовлечен в проект, который может стать новым великим скачком в мире кино. 

Я поеду в Румынию на съемки фильма, который называется  'Bunraku,' сообщил Хартнетт для МТВ Ньюз. Название картины произошло от японского кукольного театра с одноименным названием, который существует вот уже 400 лет. "Кастинг еще не утвержден, но в проекте должно быть задействовано много интересных актеров, это такой загадочный тип мира из папье-маше".

Как помнят поклонники Хартнетта, пожиратель сердец в январе 2003 года приблизился к Роберту Родригезу (фанаты Джоша также помнят, что он сделал это гораздо раньше, еще в Факультете, чего уж там... - прим. переводчика), который собирался продемонстрировать создателю комиксов "Город Грехов", Франку Миллеру, что Голливуд в состоянии экранизировать его материал не потеряв качества. После того как Джош потратил свое время не более, чем просто на экранный тест, именно сцена с его участием повлияла на создание целого фильма и даже стала эпиграфом к революционному блокбастеру 2005 года. И теперь, Хартнетт снова покоряет новую "визуальную территорию" с "Bunraku" — фильмом с куклами-Оригами, который актер сравнивает с "Веревкой" Альфреда Хичкока, где все события сняты одним планом, без перебивок. "Я даже не знаю, как это объяснить", смеется Хартнетт.  "It's odd; it's out there. I've been trying to do as much artistic fare as I can and things that are compelling to watch as well." (предложение переводу не поддалось )

Мы будем надеяться увидеть это через несколько месяцев, когда он переместится в Юго-Восточную Европу в фильм 21-го столетия о старомодном человеке без имени. "Это история мести", - объяснил Джош. "Моего персонажа зовут 'The Drifter' (варианты - рыбак, бродяга, человек без цели и занятий, никчёмный человек, перекати поле) и он приходит в этот мир, который выглядит совершенно не так, как вы привыкли видеть. Реальность тут выглядит совершенно иначе."

Фильм будет сочетать CGI (техника съемки, на зеленом фоне, как в Городе Грехов - прим. перев.) и реальные съемки, чтобы создать мир "Bunraku," в стиле японских кукольных постановочных рассказов, где используются 4-футовые куклы с детализированными головами, каждой из которых управляет сразу несколько кукольников, находящихся на темном фоне в темной одежде.

"Некоторые из сцен будут в стиле Майкла Гондри, я так думаю" - сказал он, упоминая визуализацию "Вечного сияния чистого разума. Но многое будет снято на зеленом фоне".

"В сценарии много сцен сражений, но в целом речь больше о сумасшедших персонажах", пояснил Хартнетт. "Например, мой персонаж, он циган и приходит в город и хочет доказать нечто, но никто реально не понимают, в чем у него проблемы". 

Во время попыток описать неописуемый вид "Bunraku," Хартнетт продолжал упоминать фильм по Франку Миллеру, в который ему удалось попасть несколько лет назад. "Это не фэнтази. Точнее сказать, это фэнтази в том смысле, что это не реальность, но это не "Нарния", - сказал он. "Это фильм который очень сложно вместить в рамки какого-либо жанра, но я бы сказал что если он на что-то и похож, то скорее все-таки на "Город Грехов".

Во время фестиваля в Санденс, где Джош рекламировал новую драму "точка-ком" "Август", Хартнетт сказал, что "Bunraku" значительно перетасовал его план съемок.  Кроме Санденса, Джош скоро отправится на кинофестивал в Канны, где представит новый Гонк-Конгский фильм "Я прихожу с дождем". Он также добавил, что независимая футбольная драма с его участием "Конечная зона" будет сниматься не ранее, чем через год.

Хорошая новость. Фильм, скорее всего получится тоже хороший. Удачи Джошу! 

Everydika, ты через электронный переводчик прогнала текст?  :nuts:
Вообще, новости просто ОТПАДНЫЕ!!!!!!!!!!!!!!!!! Ура, съемки на юге Европы!!

Правда, где вы про Румынию увидели, я не нашла... Впрочем, и так понятно, где ж ещё! По мнению мерикосов, в Румынии просто какой-то вампирский рай...
Так, всё: срочно собираем деньги, ехать-то недалеко!!! Надеюсь, съёмки будут летом?   

Да, многообещающе :embarrest:,   надеюсь, съемочную группу не поселят в Замке Дракулы.

Если их там не поселят, я там поселюсь обязательно! 

я что, его так плохо перевела? 

я была пару раз в Румынии, однажды провела там неделю... что могу сказать... село селом, даже города не впечатляют. правда, я не была в Бухаресте. а румыны разговаривают только на румынском, английский почти не знают... но есть очень симпатичные экземпляры! они там, правда, все цыганского типа... вот и Джош собрался цыгана играть (интересно поглядеть)

но вот не думаю, что нас ждут фотки со съемок... там такая глушь, что папарацци врядли доберутся....

ну, это дословно описать неописуемое

да никто, знаем, знаем.... 

очень нужно!  у меня кроме того в Румынии первая любоф живет 

еще нет, пока только зона Евросоюза, но визы местные, а значь получить несложно.

как для Румынии - дофига 

Им бы еще Zdob si Zdub для колорита (типа, они помогли бы Джошу в образ цыгана войти, в этом они точно спецы)), они как раз часто в Румынии колесят с гастролями на своем мини-автобусе.  Практицки, жить туда перебрались. А вот в Замок их жить не пустили, по крайней мере, когда они лет 5 назад туда сунулись.

Джош Хартнетт сыграет неизвестного мстителя в непонятном фильме

Джош Хартнетт получил на днях главную роль в боевике Bunraku. Название фильма позаимствовано у японского театра кукол, но на деле это история странника, одержимого желанием мести, который, в лучших традициях спагетти-вестернов, самурайских фильмов и гангстерских боевиков, приезжает в некий неопределенный город, где ему приходится ввязаться в битву с несколько большим размахом, чем он сам надеялся.

По своему визуальному решению фильм, как говорят, отдаленно будет напоминать «Город грехов» — продюсеры обещают смесь жанров, в которой можно будет найти все что угодно:- театр марионеток, оригами, комиксы, видеоигры и даже немецкий экспрессионизм.

Режиссером этого, пока совершенно непонятного проекта станет Гай Моше. Он же написал сценарий. Съемки начнутся весной 2008 года в Европе.

Хартнетт в последний раз появлялся на экране в фильме ужасов «30 дней ночи», где сражался с вампирами на Аляске. В ближайшее время с его участием выйдет драма «Август» и триллер «Я прихожу с дождем».

Kinopoisk.RU

Я и не говорю, что это уровня "Супермэна", просто они так написали. Джошик - супер-герой.    Он конечно супер, но...