Забавная реакция американских мамаш на сериал Дракула
CP ENTERTAINMENT
'Dracula' TV Series Too Sexy for TV: One Million Moms Calls New NBC Show 'Extremely Violent' and Near-Pornographic
By Nicola Menzie
November 7, 2013 | 4:55 pm
http://m.christianpost.com/news/dracula … c--108300/
Главное беспокойство - что дети и подростки щелкая каналами в пятницу в 10 часов с губки Боба на Бакугана или Симпсонов не дай Бог попадут на NBC и на его нового "Дракулу". Консервативная группа One Million Moms призывает сторонников "принять меры", заставить телепавлина (NBC) убрать возмутительную рекламу безобразного шоу. Возмущению мамашек нет предела - "Дракула", со звездой Джонатаном Рис Мейерсом в главной роли Александра Грейсона/Vlad Tepes/Дракулы, сорвал похвалу критиков после премьеры 25 октября за свежий взгляд на готическую историю, созданную Брэмом Стокером. А рецензенты, такие как Лос-Анджелес Таймс " называет сериал NBC "роскошным, сексуальным и, да, кровавым развлечением"  One Million Moms настаивает на том, "Дракула" - это сплошное насилие  и должен быть снят с производства, проката и вообще... почему только на одном канале? Миллион мамашек предупреждает, что серия выйдет в эфир в выходные дни, когда дети и подростки, как правило, задерживаются возле телевизоров (напоминает рекламу не правда ли? ) И, о, ужас! бедное незащищенное подрастающее поколение не только увидит бескрайнюю жестокость, но шоу также включает в себя высокий уровень сексуального содержания, которые должно быть по их мнению рассматриваться как порнография!
Безобразие какое... И хде там порнография?...
Сообщество возмущено, что NBC на своем сайте провозглашает сериал такими словами, как секс, стиль, тайны и приключения. Но тем не менее, продолжает негодовать праведное сообщество, после просмотра нескольких коротких клипов, секс сцены, однако оказываются как минимум легким порно. Ага, все таки слишком легким все ж таки....
One Million Moms продолжает негодовать - "Превью сериала также демонстрирует страшные крики, сгнивший труп, смерть, убийства, сожжение (о господи) живой (!!!!) женщины, которую привязали к столбу (видимо все таки не хватает садомазоатрибутики, могли бы типа и поизощренней ченить придумать), а также прочие безобразия - духи, сатанинские и оккультные элементы, сцены гомосексуального содержания, тонны крови (в основном на лице Дракулы и шеях жертв), отрубленные головы и лужи крови." OMG.... бедные мамашки...
One Million Moms призывает сторонников написать письмо спонсорам  -Chili's (Brinker), Olive Garden, L'Oreal, Revlon, JELL-O (Kraft Foods) and Rolaids (Chattem)  и настоятельно рекомендовать отказаться от всех планов по финансовой поддержке проекта "Дракула".' Эта программа крайне негативна и разрушительна для нашей культуры". - говорит целый миллион мамочек, вспомнив про американскую культуру.
Реакция сторонников указанного сообщества, число которых составляет около 60,000 на Facebook (а где же еще 940000 мамочек?), по-видимому, граничит с избирательной кампанией. Рейтинг ТВ сети предполагает, что родители детей в возрасте до 14 лет должны заботиться о контроле за тем, какие они смотрят программы.
Однако, негодование продолжается - "надоела грязь, которую многие слои нашего общества, особенно развлекательные СМИ, выливают на наших детей". Сообщество в прошлом уже добивалось определенных успехов в понуждении компаний согласиться на его требования. Совсем недавно, Capital One пересмотрела quicksilver рекламу с Samuel L. Jackson, где слова актера были: "каждый проклятый день." После жалоб и напора миллиона непоседливых мамаш, Capital One и Джексон перефразировали рекламу на слова "каждый день".
Последней не самой успешной акцией сообщества  был призыв сторонников пожаловаться на  FCC против Fox- за того, что во время трансляции гонок NASCAR старший экипажа Чад Кнаус " f-bomb " в течение 2011 года NASCAR использовал знак  "Coca-Cola 600."

В общем... дело нужное и важное. Никто не желает присоединиться к движению, чтоб забрать у американцев шоу Дракула и отдать нам в Россию? А вообще... так честно... Ну уж совсем на рекламу смахивает

Отредактировано Lavazza (2013-11-09 14:37:29)

3 серия "Дракулы" переведена и озвучена, смотрим

Ссылка

Приятного просмотра! Мы старались)))

Отредактировано valerie (2013-11-09 18:59:14)

ENTERTAINMENT NEWS
HOME / ENTERTAINMENT NEWS / TV / VICTORIA SMURFIT SAYS CLOTHES HELP MAKE THE WOMAN IN 'DRACULA'
Victoria Smurfit says clothes help make the woman in 'Dracula'
By KAREN BUTLER, United Press International   |   Nov. 7, 2013  |  11:20 AM  Image courtesy of NBC. NEW YORK, Nov. 7 (UPI)
http://www.upi.com/Entertainment_News/T … 383841252/
Звезда «Дракулы» Виктория Смурфит говорит, что одежда помогает в создании образа женщины в сериале. Ирландская актриса Викторя Смурфит рассказывает, что великолепные костюмы и украшения, которые одна надевает в сериале NBC «Дракула» значительно помогали ей во время подготовки к роли леди викториансокй эпохи, которая ночами подрабатывает охотницей за вампирами. 
Звезда "Ballykissangel" и"Cold Feet" испоняет роль леди Джейн в новейшей интерпретации готического романа Брема Стокера, а главного вампира – прикрывающегося именем Александра Грейсона, богатого американского предпринимателя, пытающегося привить современную науку в Лондоне 19 столетия, играет звезда сериала «Тюдоры» Джонатан Рис Майерс. 
«Они провели потрясающую работу с нашими костюмами. Они просто поразили нас, - рассказала Смурфит в недавнем телефонном интервью United Press International. – Но и мы должны были тоже принимать участие в процессе подготовки костюмов. Для меня было важно, чтоб леди Джейн не была просто сказочно великолепной, ведь она еще и работающая женщина. Она ходит на работу. Она единственная женщина в «Дракуле», которая работает. Она приходит на работу в Орден. Работает палачом».
Итак, как Смурфит погрузилась в образ мышления своего персонажа и воплотила ее в жизнь?
«В книге нет леди Джейн, а значит, у меня было больше свободы выбора по сравнению с другими героями. Мне не придется бороться с ожиданиями зрителей. Раз уж создатели сделали Дракулу и известного охотника за вампирами Ван Хельсинга командой, то им понадобилась другая противоборствующая сторона - немезида, и такой немезидой стал Орден Дракона, а леди Джейн – охотница за головами или точнее, охотница Ордена за головами вампиров. Она чрезвычайно современная женщина для своего времени, - отмечает Смурфит. – События разворачиваются в 1890 г. И мы создаем как бы собственное временное пространство. Но чтобы проникнуть в ее голову, выпарить ее до остатка, надо понимать, что она была женщиной, у которой, на первый взгляд, было все. И даже эта темная-претемная сторона подразумевает, что она почувствовала необходимость защищать Лондон от этих нежитей. Значит, у нее есть своя программа действий, собственный уровень брутальности, и мне это нравится. В настоящей жизни я мать троих детей, если кто-то обидит моих детей, я становлюсь львицей, с легкостью могу оторвать обидчику голову... В общем, я смогла понять и эту ее сторону, и ее психику. Мне всегда нравится играть психологические роли. Я обожаю переваривать эмоции и разные состояния, в общем, это еще одна возможность попрактиковаться».
Смурфит, которая сейчас живет в Лос Анжелесе, рассказывает, что съемки в Будапеште, изображающем Лондон 1800-х также способствовали ее переносу в бескомпромиссный и  романтический другой мир.
«Это потрясающе. Именно то, чего вам бы и хотелось. Немного разрушенное очарование старины, всюду, куда ни кинешь взгляд – история. До сих пор встречаются здания с отметинами от пуль. Некоторые здания стоят нетронутыми со времен Второй мировой войны, образно говоря. Это просто вынесло мне мозг. Для съемок мы использовали множество музеев и старинных усадьб. Художник-постановщик просто необыкновенный. Большая часть его работы приходилась на съемки на улице, потому что интерьерные сцены мы снимали в студии. В тот день, когда я увидела мою спальню, я подумала: «Это не спальня! Это невероятно!» Это здорово, а все местные жители, которых привлекали для съемок, были чрезвычайно доброжелательны и отзывчивы… Они  хорошо справлялись с работой..»
«Думаю, мы все стали немного венграми», - смеется она.
Спасибо за перевод valerie! 
Спальня и музеи с усадьбами - это работа постановщиков, и отдельное признательное спасибо за это Робу Харрису, который рассказывает о своей работе над постановкой Дракулы здесь  http://www.hollywood.com/news/tv/550384 … -interview
Художник по костюмам в этот раз Анни Саймонс http://nypost.com/2013/10/13/new-tv-dra … cal-looks/
Как известно, дизайнером, создавшим гениальные костюмы к фильму Копполы Дракула с Гарри Олдмэном была Эйко Ишиока, которая получила за них заслуженный Оскар и которая никогда не училась работе дизайнера одежды ( http://adsence.kiev.ua/2012/01/31/dizaj … o-ishioka/)
Да да да знаю, Джонатан просил ничего не сравнивать, не будем сравнивать, просто посмотрим на костюмы Анни Саймонс

Я не помню в чем ходили в Викторианскую эпоху в Англии, но то что костюмы в Дракуле это всего лишь часть шоу - создается четкое впечатление.
Вроде как Тюдоры тоже шоу, только поставили его англичане и выражаясь словами одного хорошего человека, многовековая школа королевского костюма наложила таки благоприятную печать на работу художника по костюмам Джоан Бергин, результат которой на сегодняшний день является непревзойденным великолепием, где отработана каждая деталь, будь то пуговица, бусина, крючок, вышивка и специально отлитые элементы королевской атрибутики.

То, что нам преподносят как гениальные костюмы Викторианской эпохи, у меня лично не вызывает ничего кроме разочарования от кричащих либо блеклых до невозможности цветов и, уж простите, бедности фантазии художника по костюмам. Уважаю пожелание Джонатана не сравнивать, но ожидания были основаны на прошлых заслугах создателей сериала. Очень жаль, но эти костюмы на вряд ли попросят музеи как костюмы к сериалу Тюдоры.
Об истории создания костюмов к Тюдорам, о том как добывались камни, жемчуга, старинные ткани, материал для вышивки, обуви и корсетов, репродукции для воплощения идей художника, все здесь и поделилась этим всем с нами гениальная Джоан Бергин. http://www.thetudorswiki.com/page/COSTU … the+Tudors

Отредактировано Lavazza (2013-11-10 14:30:58)

Вот спасибо, Lavazza, за такую интересную информацию о костюмах!!!

Никогда не задумывалась, куда девается это колоссальное количество костюмов после съемок))).

Согласна, костюмы в "Тюдорах" великолепны, уникальны и заслуживают наград и увековечивания в музеях и коллекциях. Что касается "Дракулы", то мысли у меня такие. Сразу скажу, что костюмы меня не раздражают)))
Сам сериал если можно так выразиться, во многом новаторский - это не типичный вампирский сериал, но и обычной мелодрамой его тоже не назовешь. Нас погрузили в некую "адаптированную" викторианскую Англию - отсюда и некая странность костюмов, как мне кажется. Викторианская эпоха - это период царствования королевы Виктории - с 1837 по 1901 г, а сериал "поместили" в 1890-е годы - это закат эпохи, переломное время, время галопирующего технического прогресса - так что и в костюмах, как мне кажется, тоже наметился перелом, и особенно в женских - уже поднимают голову суфражистки, юбки становятся короче - видны щиколотки, еще немного - и появятся первые "шаровары массового потребления" - пока подобный афронт можно встретить разве что в кабаре, театрах и в будуарах эмансипированных богачек. С расцветками платьев тоже по-моему, все не так плохо - в моей настольной книге - "Саге о Форсайтах" Д. Голсуорси - как раз описана жизнь семьи в викторианской Англии - так там в описаниях нарядов как раз и встречаются "канареечные жилеты", лиловые вуалетки, а писком моды в 1895 г в Лондоне считался оранжевый с черным))). Вообще, если верить Голсуорси, то мода того времени четко указывала на то, в каком районе Лондона жили люди - в районах побогаче (соответственно, жители с большим доходом) и декольте были смелее, и расцветки поярче, а в районах победнее использовали крашеную кисею и тафту. Так и здесь - леди Джейн, дама неограниченного достатка, демонстрирует нам свои "прелести" во всей красе, а дамочки победнее - канареечных оттенков юбки 

Меня вот гораздо больше беспокоит вопрос:

Что у Джонатана с носом в сериале   

Специально пересмотрела кучу фоток - у него такой миленький точеный носик (не Хартнетт, конечно, но все-таки) - откуда у Грейсона/Дракулы взялось это нечто - особенно на так называемых промо-фото??? Фотошоп? Зачем?

Кэти МакФэйл интересно рассказывает о своей книге "Another Me", об истории её создания, о главной героине, и немного -- о съёмках фильма -- http://scottishbooktrust.com/blog/readi … of-its-own
Тема двойников, двойничества, центральная и в фильме, и в книге. "Another Me" дебютирует на фестивале кино в Риме, в ноябре.
Джонатан сыграл в нём роль второго плана, учителя театра. Но, судя по трейлерам к фильму, роль его не ограничится простыми сценами работы учителя!

Трейлер к "Another me" -- http://www.comingsoon.it/Film/Scheda/Vi … 0228-13522 
Очень, очень похоже, что в машине -- тот самый учитель театра, которого играет Джонатан! ))

Ещё один трейлер к фильму -- http://www.comingsoon.it/Film/Scheda/Vi … 0228-13519

Представление фильма на Римском кинофестивале. Дан синопсис фильма, и рассказывается о режиссёре, Изабель Койшет — http://filmguide.romacinemafest.it/en/f … Another+Me

В центре фото режиссёр фильма "Другое Я" Изабель Койшет, на фестивале в Риме.

Отредактировано Lily (2013-11-16 20:13:10)

вот парочка отзывов о 4 эпизоде -- http://www.tvequals.com/2013/11/15/drac … -to-light/
и ещё -- http://diaryofamadgaygradstudent.wordpr … -to-light/
Т.сказать и обласкали, и приложили...
Мне серия понравилась, вполне. Динамичная. Очень даже  удачная )) И уж интрига так завертелась, что невозможно ждать 5 серии. ))) Совершенно неожиданно!
По-поводу цепляния в Викторианской Англии я тоже не понимаю. Во-первых ведь это художественная действительность, а во-вторых вообще Будапешт ) Да и Дракула персонаж фантазийный ))

valerie, Спасибо, будем ждать !!! Жаль, что так получилось с фильмом, хотелось бы посмотреть его самим, может у нас критика была бы другой. В любом случае очень интересно почитать ваш перевод о фильме 

valerie
Спасибо за рецензию, жаль слышать такие отзывы на самом старте... все же на фестивале строгие критики, может, публика примет фильм лучше. 

стиллы из "Дракулы"

С Дракулой придется подождать, поэтому вспомним совсем недавнее.
Орудия смерти. Город костей.
Согласно данным kinopoisk.ru рейтинг фильма средний

Рейтинг кинокритиков — это отношение числа положительных рецензий на фильм к общему числу рецензий, выражается в процентах и основан на рецензиях, публикуемых на англоязычном сайте rottentomatoes.com. Поэтому данный рейтинг охватывает только фильмы, прошедшие в американском кинопрокате.
Вот что говорит о своей работе Кассандра.

три месяца назад Джонатан таки появился на премьере в Норвегии, сверкнув новой татуировкой и порадовав своих многочисленных поклонников






Спасибо  Crissie, которая сделала эти снимки в Норвегии

Отредактировано Lavazza (2013-11-23 12:14:24)

Another me

Dracula

The Tudors

Отредактировано Lavazza (2013-11-28 22:24:13)

Продолжу Дракула !!! 6-я серия !!!!

Vladislava, спасибо за фото! Дождемся)) К концу января ...

А по поводу второго сезона новостей официальных пока нет, но статистика неутешительная. Если пилотную серию "Дракулы" посмотрело около 5 млн зрителей, то рейтинг второй упал вдвое, а третьей - еще на 35%. А значит, есть большая вероятность того, что сериал закроют после первого сезона, если зритель не вернется... Вот, статистика на авторитетном сайте Zap2it:

Ссылка

Но, мы увидели пока 4 серии - меньше половины, надеюсь, что дальше будет интереснее! (от серии до серии уже интереснее, надеюсь, рейтинги шоу поднимутся).

London Groucho Club 28 November 2013

Ну и конечно же снова-здорова - только ленивый ресурс не проехался по красным глазам, ночному клубу, удерживанию зарплаты Дракуле, теме рехаба и обиженных аэропортов. Похоже теперь в чем Джонни не выйди на улицу - в зеленых сапогах, красных, фиолетовых, жаждущей прессе никогда не пережевать темы демонов, глаза привяжут к зарплате, сапоги к самолетам, цвет шарфа к роли Дракулы. Ну хоть так иногда напоминают своим читателям что JRM еще иногда и между рехабами в кино снимается, ну спасибо, благодетели.

Приветики всем !!!

Lavazza,удача !!! Согласна с вами полностью, очень остро пишите, хотелось бы, чтоб ваши замечания дошли до тех авторов, которые это пишут, думаю Джонни не обращает на это внимание, хотя это любому надоест и самое, что главное, ведь бьют по больному и радуются, что может подняли рейтинг, своим изданиям, но право. это уже приелось, что-то новенькое бы придумывали, хочется отшлепать их по одному месту

valerie !!! Спасибо за ссылки, а ещё хочу сказать, что сегодня посмотрела онлайн 5 серию и скажу я вам, она очень на меня произвела впечатление, сцена поиска и спасение Рэндфилда, меня свалила наповал, взгляд, глаза....Джонни вошел в эти образы, сцена вальса просто потрясающая !!!! Сериал набирает обороты, развитие, очень жду от вас серию с переводом !!!!  Вечера буду ждать с большим нетерпением, советую смотреть, серия очень классная !!!!