Сара Грин получила награду IFTA!

Поздравляем ирландскую актрису Сару Грин, которая получила награду Ирландской Киноакадемии IFTA16 за исполнение роли Гекаты Пул в сериале «Ужасы по дешевке» («Penny Dreadful»)!

Мы желаем Саре дальнейших побед и с нетерпением ждем ее возвращения с третьим сезоном на наши экраны!

По ссылке фотографии актрисы с церемонии награждения победителей, состоявшейся 9 апреля 2016 г в Дублине:

Ссылка

«Ужасы по дешевке»: синопсис 1 серии 3 сезона

Официальный синопсис (краткое содержание) первой серии третьего сезона сериала «Ужасы по дешевке» («Penny Dreadful») «День, Когда Умер Теннисон» можно прочитать под спойлером.

За новости спасибо  valerie!

Скрины с трейлера (другая версия) третьего сезона "Страшных сказок"

Ссылка    Спасибо сайту Absolute Josh Hartnett!

Here's a first look at our election-themed 2016 #SHOEmmyFYC campaign. Vote!
https://twitter.com/SHO_PR

Сериал "Страшные сказки" в номинантах на премию ЭММИ, как лучший драматический сериал. О начале голосования будет объявлено позже.

Подборка новостей от valerie! 

«Ужасы по дешевке»: Джош Хартнетт об Итане Чендлере в 3 сезоне + ВИДЕО!!!

В новом эксклюзивном видео ресурса Collider Джош Хартнетт рассказывает, как нелегко далось Итану Чендлеру решение сдаться полиции в финале второго сезона, и намекает на то, что ждет его героя в предстоящем, третьем сезоне.

«Ужасы по дешевке»: новое закулисное видео!

В новом видеоролике Ева Грин (Ванесса Айвз), Джош Хартнетт (Итан Чендлер), Тимоти Далтон (сэр Малкольм) и Гарри Трэдевей (доктор Франкенштейн) вспоминают события предыдущих двух сезонов сериала «Ужасы по дешевке» («Penny Dreadful») и говорят, что новый, третий сезон, совершенно отличается от того, что мы уже увидели!

Новости от valerie с сайта "Ужасов по дешевке"

«Ужасы по дешевке»: первый клип из первой серии третьего сезона

Первый клип из первой серии третьего сезона сериала «Ужасы по дешевке» («Penny Dreadful»), который называется «Опасные» опубликовал ресурс IGN.

Предлагаю вам посмотреть сцену знакомства Ванессы Айвз и зоолога, доктора Александра Свита.

ВИДЕО!!!

«Ужасы по дешевке»: как создавались визуальные эффекты во втором сезоне. Видео

В преддверии выхода третьего сезона сериала «Ужасы по дешевке» («Penny Dreadful») предлагаю вам освежиться под кровавым дождем на балу у Дориана Грея, или, проще говоря, посмотреть новое видео из серии «за кулисами сериала» о том, как шла работа над визуальными эффектами.

ВИДЕО!!!

С Твиттера! Ждем интервью о третьем сезоне от Кристофера Кинга
Christopher King ‏@chriswking 8h8 hours ago
#Dreadfuls check out my interview about #PennyDreadful Season 3 in @FamousMonsters @SHO_Penny @SHO_PR @skyatlantic

https://twitter.com/chriswking

Интервью с актерами на Хоррор шоу ТВ!

Penny Dreadful: Season 3 Preview{0}

“Darkness will soon be upon us. I have seen it. Beasts will feed. Evil will overcome the Earth. And all our days will come to an end.”

At the end of the second season of Showtime/Sky’s gothic horror series Penny Dreadful – and what an ending it was – things were in a pretty sorry state for our heroes, the informal league of extraordinary gentlemen (and women) comprising Vanessa Ives (Eva Green), Ethan Chandler (Josh Hartnett), Sir Malcolm Murray (Timothy Dalton) and Victor Frankenstein (Harry Treadaway). As series creator (and seemingly tireless writer) John Logan admits, “Last season, our family of characters was torn apart; the bonds between them shaken or severed. They were scattered to distant corners of the globe.”

SPOILER WARNING: Read no further if you’re not yet up to date with the best gothic horror show on television.

Hunted by witches and their master, and in love with Ethan, Vanessa begins the third series alone and unloved, her body going as much to rack and ruin as the neglected house she once shared with Sir Malcolm. “[Once] deeply religious,” says series creator John Logan, “Vanessa Ives has left her faith behind. With no God to bring her strength and solace, she must find help elsewhere, lest the dark forces consume her soul forever. She turns to Dr. Seward, an American therapist who treats her with an unconventional new approach. Meanwhile, Vanessa’s heart is opened in an unlikely new romance.”

Also having a dark night of the soul is Ethan, whose past crimes brought on by his lycanthropic nature are weighing heavily on him. Having managed to evade (and kill) trackers sent from America by his father, Ethan sees his killing of Sir Malcolm’s valet and confidante, Sembene (Danny Sapani) as the last straw: he turns himself into Inspector Rusk (Douglas Hodge), intending to be punished by the English courts, only to discover that he is being extradited to the U.S. to face justice there; as Logan puts it: “finally forced to confront the sins of his past in the American West.”

Sir Malcolm, meanwhile, is heading to darkest Africa to bury Sembene in his homeland, having regained his senses following the love spell placed on him by Evelyn Poole (Helen McCrory), a more deserving victim of Ethan’s bestial alter ego.

Finally, poor Victor is sinking deeper into his morphine addiction, following his confrontation with Brona Croft (Billie Piper), aka “Lily”, the former prostitute he resurrected as a potential bride for Caliban, aka “The Creature” (Rory Kinnear), before falling for her himself – and then attempting to kill her and her new lover, Dorian Gray (Reeve Carney), who have vowed to make a world of immortals like themselves – with or without Victor’s help.

Where all this leaves poor Caliban, after escaping his freak show prison (by murdering its heartless proprietors and leaving their blind daughter to fend for herself), is anybody’s guess – although we know he, too, has left London, apparently for the colder climes of the North Pole, “emerging from the shadows,” as Logan puts it, “to reunite his family at any cost.”

All of which begs the question: whatever is to become of our tragic heroes, and their equally troubled foes? “This season they’ll confront new enemies and new challenges, which will force them to come together again,” teases Logan. “But while they are grappling with their individual demons, something wicked this way comes… an ominous pall portends an evil far beyond any imagination. One that threatens to suffocate the light and consume all in its path.”

“Beware the fog,” he adds, ominously.

To whom could Logan be referring? Even if we knew (which we do), we wouldn’t spoil the deliciously dreadful delights to come. What we can do, before the broadcast of Season 3’s first episode (on Showtime on May 1, and two days later on Sky Atlantic and NOW TV) to give actress Sarah Greene (Hecate) and two of the new season’s brand new cast members – the exotically-named Shazad Latif, who joins the cast as an estranged university friend of Victor’s, and Samuel Barnett, who plays Dr. Seward’s assistant – a penny for their thoughts.

As part of our Penny Dreadful Season 3 preview, we sat down with Sarah Greene (Hecate) and two new cast members, Shazad Latif and Samuel Barnett. (Very minor spoilers ahead.)

This season takes the regular cast to some pretty far-flung places, from German East Africa to the New Mexico Territory, and beyond. As elements of the story have moved away from London, has production moved beyond Penny Dreadful’s traditional home of Dublin, Ireland?

Sarah Greene: That’s the great thing about it this year: everyone starts in different parts of the world, which is really exciting. The train [sequence, from the first episode] was shot in Spain, in Almuria, which was incredible, shooting the desert everyday on the old ‘spaghetti western’ sets. The weather was nicer too. It was just magnificent, epic scenery.

Were you fans of the show before the show?

Sarah: I was. John Logan’s writing is just sublime.

Samuel Barnett: I definitely was.

Do John Logan’s scripts read as well as they play?

Sarah: Oh yes. Some scripts – it’s terrible to say as an actor – you skip forward to read your bits, but with John’s you just get drawn in by the writing, you forget what you’re reading.

Samuel: You can tell it’s well written because it’s easy to learn. When stuff’s badly written it just doesn’t stay in.

Sarah: And then there’s the sets are just incredible, mesmerising, looking around at every single attention to detail, every corner, so you’re immersed in that immediately.

Sam: It makes our job so much easier. I was so worried about my first day, because I’m building a character from nothing, I don’t know how to pitch this, and I walked on the set and thought, ‘Oh, it’s fine.’ Because you’re in the world; it’s all done for you. One of the sets had a cobbled floor, but it wasn’t a real cobbled floor – it was soft and squishy – but it looked so real. The detail is extraordinary. And the lab is amazing.

Shazad Latif: It’s hard to describe how amazing it is, and it all works. It’s got flowing liquids and everything.

Sarah: This is in Dublin, in Ardmore Studios, they have five stages down there, and they’re all just as beautiful as each other.

Shazad, what can you tell us about your character, who first appeared in Robert Louis Stevenson’s 1886 novella Strange Case of Dr. Jekyll and Mr Hyde? Might he have a – ahem – dark side we don’t yet know about?

Shazad: Maybe. [Laughs] It’s John’s take on it, really. He’s got a military Raj type father who slept with an Indian mistress. It’s sort of like a prequel-y thing, really, John’s take on it: he’s an old Cambridge friend of Victor Frankenstein and they start to do some chemistry and some experiments. It’s quite emotional and intense between those two; there’s a lot of them in the lab, just being weird with each other.

Have you watched any of the old Jekyll and Hyde adaptations?

Shazad: I watched two versions, one with Spencer Tracey and an old 1930s German expressionist version, and that was about it. I didn’t want to go too close.

Well, I wouldn’t worry too much about Abbot and Costello Meet Jekyll and Hyde. Does it feel weird that you’re filling in backstory for characters who are so well known in literature that they’ve almost become mythological?

Shazad: I think that’s what John does really well, just take those little details and hone in on them, and that’s why it’s so exciting.

Sarah: He reimagines these characters.

Samuel: And he gives them depth, because it would be very easy to all of them to be either good or evil, but they’re all much more complex than that. Every season that I’ve watched, and also the scripts for this season, you think, ‘Oh, that’s so out of character for that person to do that,’ but that’s what ultimately makes them human, I guess. And witchy.

Tell us about some of the challenges of filming the third series.

Sarah: I get to do some fight scenes in my makeup, I spend seven hours in the chair before I get on set, and go around with red and green contact lenses in, so I can’t really see much, and kill a load of men, which is always exciting. We’ve got a really amazing stunt team, including Vic Armstrong, the best stunt man in the world, and he came out to Spain to direct a few bits and pieces. So we get the best team of stunt guys because he’s involved. I try to do all my own stunts.

Are any of you squeamish at all?

Samuel: I had to do a few things, which shall remain nameless now, that really challenged me. I’m totally arachnophobic, and in fact I wrote to John to say, ‘Please, no spiders,’ and I thought, ‘He’ll probably put one in just because I said that.’

Do you ever get freaked out by anything on set?

Samuel: That scene I shot with all those familiars coming down and all surrounding me, we shot it all day and it was creepy as anything, because they were dancers and background artists but they were all brilliant, and they were all so in it. They made it easy to get the fear going.

You’re being modest. That scene must be one of the greatest on-screen manifestations of abject terror I’ve ever seen. Was there anything in your life – God forbid – that put that kind of fear into you? Other than spiders?

Samuel: Look, it was all ‘tear stick’, I’m not gonna lie. [Laughs] When you have to cry on cue like that – I’m not a ‘cry on cue’ person – the first take I was able to quite naturally with fear and terror and imagination, but by ‘Take 12’ it’s like, “Blow in my eyes! Put tear stick in my eyes!” I actually grew up in Whitby, where Bram Stoker wrote Dracula, and I used to go to drama classes in the Royal Hotel, where Bram Stoker stayed and wrote Dracula, and it overlooks the abbey, and it was all a bit creepy. And when I was about eleven, I had the biggest fear of ghosts. Abject terror. I couldn’t sleep. So I used a bit of that… but then after that it really was tear stick.

What’s it like working with the other actors?

Sarah: All of my scenes are with Josh, and that’s nice. He’s very handsome. It’s easy to do love scenes with Josh Hartnett! I miss Helen McCrory terribly. She texted me recently, ‘Do you miss Mummy?’ I loved working with Helen, we had some really great scenes together last year. She’s an incredible actress. But that’s what John does, you know? He gets people you usually see on stage.

Like Simon Russell Beale.

Sarah: Ahh, isn’t he just amazing? And he’s beautiful. He’s so great in the show, but like a lot of theatre actors he books himself into a lot of theatre, and then you’re gone for ten months.

Samuel: I wouldn’t have got a look-in on a show like this if it wasn’t for John.

Sarah: Me either.

Sarah, I feel like all of your scenes are delicious, and all of your scenes (Shazad and Samuel) are going to be disgusting. Is that fair?

Sam: An accurate assessment.

That describes the show, doesn’t it: “Delicious and disgusting.”

Samuel: It’s very visceral.

Sarah: It’s a psychosexual thriller. We were asked to come up with how to describe the show, and I said, ‘It’s a gothic psychosexual thriller.’

Appetite not yet sated? Click here to read an interview with Billie Piper, aka ‘Lily’…

Ссылка

За перевод огромное спасибо valerie! 

«Ужасы по дешевке»: интервью создателя сериала Джона Логана ресурсу EW
Текст Келли Коннолли

Как вам удалось охватить в сериале столько новых территорий – вы даже умудрились втиснуть немного вестерна –но при этом сохранить дух и стиль Penny Dreadful?
Я никогда не собирался год из года снимать один и тот же сюжет, я понимал, что необходимо вводить новых героев, ставить старых героев в новые условия. Это нужно зрителям, и это нужно мне, как писателю. Мне всегда нравился жанр вестерна, и с самого начала сериала я знал, что нужно вернуть Итана домой, чтобы он взял разобрался со своим демоническим отцом, которого великолепно сыграл Брайан Кокс. В общем, это всегда входило в мои планы. И в конце прошлого сезона, когда мы так жестоко разбили нашу экранную семью, и разбросали их на все четыре стороны, я подумал, что было бы замечательно посмотреть, как они будут справляться со своими проблемами в одиночку, и как им удастся снова воссоединиться. Можно добавить, что для меня было не сложно разбросать героев по свету, ведь они все равно остались теми же, кем и были.

Давайте начнем с Ванессы. На что будет похож ее путь в этом сезоне?
В конце прошлого сезона Ванесса полностью разбита. Люди часто спрашивают меня: «О чем ваш сериал?» И я отвечаю: «О женщине, и ее долгих поисках веры». А еще он об отношениях Ванессы и Бога – это самые важные отношения среди остальных. И в финале прошлого сезона она сняла со стены распятие и сожгла его. Похоже, она окончательно утратила веру. И что остается в этом сезоне – она растеряна. И теперь из пустыря неверия она должна найти свой путь домой, найти свою верю – веру в себя, веру в Бога, веру в своих друзей. Она делает это двумя способами. Встречается с психиатром, доктором Сюард, которая представляет собой раннюю версию психотерапевта, роль которой играет несравненная Патти ЛюПон. А еще у нее завязываются романтические отношения с доктором Свитом, которого играет Кристиан Камарго, он зоолог. В общем, она пытается исцелить свои разум и сердце одновременно. Это будет очень активный сезон для Ванессы. Она предпринимает решительные шаги, чтобы почувствовать себя лучше.

Так значит, возможен любовный треугольник, когда на сцене опять появится Итан?
Возможен. (Смеется). Да, конечно. Натяжение между Итаном и Ванессой слишком велико. Но она искренне влюбляется в доктора Свита, а почему бы и нет? Это новая ситуация для нее.

А что вы можете сказать нам о новом персонаже Патти ЛюПон, докторе Сюард?
Что еще здорово в этом сезоне, так это то, что мы вернулись к истории Дракулы. В первом сезоне из героев классической книги у нас была Мина Харкер, дочь сэра Малкольма, а в этом сезоне у нас появляется еще два персонажа: доктор Сюард и Ренфилд. И Ванесса будет связана с ними обоими. И еще, снова работать с Патти ЛюПон – непередаваемое удовольствие. В прошлом сезоне она отыграла великолепно, а в это сезоне, кажется, ей довелось стать реинкарнацией женщины, которая была очень важна для Ванессы в прошлом, и это обуславливает почти сверхъестественный резонанс с Ванессой.

В первой серии отмечается внешнее сходство Резницы и доктора Сюард, но будет ли развиваться это сходство и дальше?
Определенно, будет!

Помимо доктора Сюард, у нас появляется еще и доктор Джекилл, и похоже, в этом сезоне мы будем иметь дело с душевными болезнями и химическими реакциями в мозгу. Такова и была ваша задумка на третий сезон?
Я хотел ввести в сюжет доктора Джекилла, мне хотелось представить еще одного канонического литературного героя викторианских хорроров. Изначально я задумывался о докторе Моро, из книги Г. Уэллса «Остров доктора Моро», но он не вписывался в существующий сюжет. И потом, я всегда любил Роберта Льюиса Стивенсона, а, значит, идея использовать в сериале доктора Джекилла не так уж и плоха, ведь у него тоже есть светлая и темная стороны, и трудно представить персонажа, который бы лучше вписывался в концепцию Penny Dreadful, чем доктор Джекилл, ну и мистер Хайд, конечно же. И мне показалось что будет здорово представить доктора Джекилла, как старого школьного приятеля доктора Франкенштейна. В моей версии доктор Джекилл – полукровка, наполовину англичанин, наполовину индиец, и уже только это отражает двойственность его натуры. Большую часть времени у него прекрасный, сильный характер. Шазад Латиф, который играет его роль, просто великолепен. Для меня сущим удовольствием было сесть и написать диалог: «Доктор Джекилл», — «Доктор Франкенштейн». Позже в сезоне у нас будет сцена с доктором Джекиллом, доктором Франкенштейном и Дорианом Греем. Думаю, что для ценителей классики ужасов это станет настоящим подарком.

Как во все это вписывается Лили?
Пару дней назад мы ужинали с Билли Пайпер, это я к тому, что мысли о Лили занимают много места у меня в голове. Прошлый сезон Лили завершила на довольно доминантной и лидирующей позиции. И в этом сезоне она продолжит свои отношения с Дорианом Греем: двое бессмертных, которые обдумывают планы на вечность. А в случае Лили еще и реванша всему человечеству за те невзгоды, которые она испытывала всю свою жизнь. И история Лили оказывается удивительным образом социализированной. Она связана с тем, как женщины понемногу обретали свои силы и права. Ее версия, вообще-то чрезвычайно жестокая. Где-то во второй или третьей серии мы увидим собрание суфражисток, будет много разговоров о месте женщины в обществе, собственно, обсуждение того, ради чего я и начал работу над этим сериалом. Я строю историю вокруг сильных женщин, как Ванесса Айвз или Лили, даже Резницы, или доктора Сюард. А еще у Лили появится союзница, которую играет Джессика Барден, ее героиню зовут Жюстин. В общем, у Лили на удивление осознанная гражданская позиция в этом сезоне. Ведь я вынужден был работать над отношениями мужчина – женщина в викторианском Лондоне, но на своеобразный манер, по образцу хоррор-литературы.

Вернемся на Дикий Запад, где мы оставили Итана, которого под конвоем везут на территорию Нью-Мексико Что ждет его в недалеком будущем?
Для Итана пришло время реванша и расплаты. Я всегда планировал, что он в третьем сезоне вернется домой и будет разбираться со своими демонами из прошлого. А эти демоны родились в том, как он рос, как с ним обращался отец, в том, что с ним произошло, и почему он стал оборотнем – все эти концы надо связать, все это формирует характер персонажа. Я всегда повторял Джошу: «Доверься мне, все решится в третьем сезоне!» Потому что он не уставал допытываться: «Что было в прошлом моего героя?» Что, в общем-то, естественно для актера. Итак, мы действительно расскажем о прошлом Итана. Как в первом и втором сезоне у нас были серии, посвященные прошлому Ванессы. Самая моя любимая серия в этом сезоне – четвертая. Думаю, Джошу очень понравилось погрузиться в прошлое Итана и все это пережить и обыграть.

И еще у нас теперь есть Уэс Студи в роли Каэтаней. Что вы можете рассказать об этом персонаже?
Я фанат Уэса Студи уже миллион лет – с тех самых пор, как он сыграл у Майкла Манна в «Последнем из Могикан». Я считаю Уэса Студи потрясающим актером. Из прошлых сезонов мы узнали, что у Итана сильная связь с индейцами, он говорит на языке племени Апачи, многое понимает в их культуре. И в этом сезоне мы узнаем еще больше об индейцах, их духовном наследии. Каэтаней очень сильный и интересный персонаж. Работать с Уэсом – само удовольствие.

А какие у Каэтаней отношения с сэром Малкольмом?
Между этими двумя установится уникальная связь. Я не смог противиться той части себя, которая всегда хотела свести в одной сцене Тима Далтона и Уэса Студи! Это как столкнуть две горы. В общем, у них будут дружеские, даже приятельские отношения. Вместе они отправятся в опасное приключение, и это сблизит их.

У Создания в первой серии было что-то типа видения, и я с нетерпением жду, к чему это его приведет. Можете немного рассказать об этом?
Я не делаю секрета из того, что два моих любимых персонажа в Penny Dreadful – это Ванесса и Создание… а значит, для меня всегда важна его линия. В этом сезоне ему достался очень личный сюжет. Он не будет взаимодействовать с остальными героями сериала. У него будет пара сцен с Ванессой. Но не будет с Виктором. Он не будет стремиться к реваншу, он просто попытается вспомнить свою жизнь. Он хочет понять, кто он, и он отправится в свое путешествие, но оно может оказаться для него совершенно разрушительным. Этот сезон будет очень трудным для некоторых персонажей, они будут разбиваться о невидимые стены, и справа, и слева, и со всех сторон.

Ссылка

Обратный отсчет: 3 дня до премьеры сезона!

«Ужасы по дешевке»: синопсис 2 серии 3 сезона

Обратный отсчет: 2 дня до премьеры сезона

За новости и обозрения спасибо valerie и сайту "Ужасов по дешевке"!

Премьера третьего сезона состоялась, ждем отзывы, но, наверное нужно ещё пару серий дождаться, и тогда критики скажут свое слово. Мне первая серия очень понравилась! Джоша маловато, один только минус)))

Много новостей и интервью перед премьерой, читаем на сайте "Ужасов по дешевке" и благодарим за переводы valerie!!!

«Ужасы по дешевке»: Шазад Латиф для журнала Fault

«Ужасы по дешевке»: за кулисами. Команда Евы

В новом закулисном видео создатели сериала рассказывают, о том, кто и как помог Еве Грин воплотиться в Ванессу Айвз в третьем сезоне «Ужасов по дешевке».

«Ужасы по дешевке»: промо и два отрывка 2 серии 3 сезона

«Ужасы по дешевке»: интервью Шазада Латифа (доктор Джекилл)

«Ужасы по дешевке»: новое превью третьего сезона

За несколько часов до официальной премьеры третьего сезона «Ужасов по дешевке» («Penny Dreadful»)  на телеканале Showtime, создатели сериала нагнетают страсти с новым превью сезона!

За новости и переводы спасибо valerie и сайту сериала "Ужасы по дешевке"!
 

«Ужасы по дешевке»: интервью Шазада Латифа журналу FAULT

В фильме «Человек, Который Познал Бесконечность», который скоро выйдет на экраны, ты сыграл Чандру Махаланобиса. Ты много знал об этом человеке, перед тем, как взялся за роль?

Нет. Я знал, что Чандра был великим математиком, со своими заморочками. Но фильм фокусируется на Рамануджане. Я в фильме просто его друг.

В этом фильме собрался такой замечательный актерский состав. Как с ними работалось? Что за атмосфера царила на съемках?

Мне удивительно повезло – наблюдать, как Джереми Айронс и Тоби Стивенс обсуждают сцены!

В очередной раз мы увидим тебя в одном проекте с Дэвом Пателем. Как думаешь, что за сила тянет вас друг к другу?

Думаю, просто так получается. Я играл его врага и его друга. Что дальше? Думаю, наши энергии неплохо работают вместе.

Мы здесь действительно в предвкушении нового сезона Penny Dreadful. В трейлере ты появляешься в паре кадров, и это довольно пугает. Что нам ждать от твоего героя (печально известного Джекилла и Хайда)? Как ты смог сыграть его, а, если быть точным, то их двух?

Ждите эмоциональных диалогов между мной и Франкенштейном, которого играет Гарри Тредэвей. Много очень мрачных сцен. И ожидайте невероятных ярких сторон моего героя (спасибо Джону Логану). Я очень старался. Съемки были довольно напряженные. И познание Ангелов и Демонов может очень напугать.

У тебя есть роль мечты?

Как таковой нет. Просто мечтаю работать с самыми лучшими режиссерами и сценаристами. Мне бы хотелось сняться в фильме у Асхара Фархади, Жака Одиара, Стива МакКуина или Пола Томаса Андерсона.

Ты снялся как в ряде костюмированных драм, так и в современных. Какие все-таки предпочитаешь?

Мне нравятся и современные роли, и костюмированные. Но мне бы хотелось сыграть в семейной драме. Старой доброй семейной истории.

Шазад, у тебя есть недостатки?

Мой недостаток — вспыльчивость. Точно, как у Джекилла и Хайда. Но моя семья на это не обращает внимания, быстро приводит меня в чувство. Со мной все будет в порядке.

Ссылка

За перевод спасибо valerie!

«Ужасы по дешевке»: интервью Патти ЛюПон изданию Нью-Йорк Пост

“Готовясь к съемкам, нам с Евой (Грин) пришлось за один день освежевать где-то 5 или 6 кроликов. Это было довольно противно. И вот, когда снимали эту сцену для серии, то конечно же, кролик уже был соответствующим образом подготовлен. Поэтому, и сам процесс не был таким сложным».

В этой серии, ЛюПон сыграла эпизодическую роль Резницы, которая помогает Ванессе Айвз найти свой путь — стать белой ведьмой. Она была кем-то наподобие Йоды в болотах. А в третьем сезоне она уже вошла в основной актерский состав сериала – в роли психиатра  доктора Флоренс Сюард.

“Джон (Логан) просто написал для меня другую роль! – говорит ЛюПон. – Доктор Сюард совершенно другая. Она из Нью-Йорка, независимая феминистка”.

Сюард начинает лечить Ванессу. А в реальной жизни эти две актрисы тоже нашли общий язык.

“Сразу же при первой нашей встрече мы почувствовали взаимное притяжение, — вспоминает ЛюПон. – Мы поняли, что мы сможем преодолеть дистанцию. Ева — удивительная, уникальная, особенная женщина. И все это отражается в ее игре”.

Дружба ЛюПон и Логана длится уже около 6 лет, с тех пор, как она была задействована у него в роли звезды Бродвея в пилотной серии «Чудесного Года» — сериала, который не получил зеленый свет от канала HBO.

ЛюПон отмечает, что по иронии судьбы, роль Резницы ей предложили сразу после роли фендаменталистки-христианки в «Американской Истории Ужасов».

“Это было приятной неожиданностью, и мне это понравилось! – смеется ЛюПон. – Кто бы сказал, что я буду играть 200-летнюю ведьму!”

Удивительно, что роль в третьем сезоне Penny Dreadful стала первой регулярной работой актрисы на телевидении после 1993 г. Отметим, что контракт ЛюПон с Penny Dreadful предусматривает возможность продления еще на 2 года, и, возможно, на это время ее доктор Сюард в безопасности. Но кто может сказать наверняка?

Ссылка

Джош Хартнетт о Penny Dreadful на Entertainment:

If Josh Hartnett and Eva Green’s chemistry hadn’t been what it is,Penny Dreadful could be a very different show.

The push and pull between Hartnett’s tortured Ethan Chandler and Green’s equally tortured Vanessa Ives is so natural it almost feels unplanned — so when Hartnett stopped by Entertainment WeeklyRadio (SiriusXM, channel 105), we asked him if it was. Hartnett says that a romance between their characters was always in the cards, but, he adds, “I also think that the chemistry sort of made itself evident early on to people.”

“That’s the great thing about working on TV, which I’d never really anticipated,” Hartnett says. “It’s kind of organic in that way. If something is working, then you can take advantage of it. If something’s not working, you can shy away from it.”

As for what hasn’t worked, the actor points to early ideas about his character. “I didn’t see this guy as this ne’er-do-well cad who just drinks a lot and screws around with everybody he sees,” Hartnett says, “because it’s just boring. We’ve seen that a million times. If he’s doing that, he’s doing that for a reason, because he’s really hating himself.

“When we first started, I just sort of said to John [Logan, showrunner], ‘I see him at this stage in his life just trying to kill himself, really.’”
Hear Hartnett’s full breakdown of his character in the SoundCloud clip above. Penny Dreadful returns May 1 at 10 p.m. ET on Showtime.

Ссылка

Вышла вторая серия третьего сезона "Страшных сказок"!!!

Выход серии: 2 серия 3 сезона (ОРИГИНАЛ)

Вы будете удивлены!

«Ужасы по дешевке»: Джош Хартнетт об Итане и Ванессе в 3 сезоне

В новом видеоролике Джош Хартнетт рассказывает о сюжетных линиях Итана Чендлера и Ванессы Айвз в третьем сезоне сериала «Ужасы по дешевке» («Penny Dreadful»).

К сожалению, Джош не сказал ничего конкретного. Только то, что у каждого из них в третьем сезоне — своя, очень личная, история. У Ванессы — психотерапия с доктором Сюард, а у Итана — сведение счетов со своей семьей. Но, как сказал актер, произойдет много всякого. Будем ждать!

Ссылка