Я не могу. Не знаю такого языка. Это немецкий что ли? 

прочитаем сказку про Хартнетта ? СУДАРУШКА ПИШЕТ :
Джош ХАРТНЕТТ: Я люблю непредсказуемых женщин
Жизнь звезд

Удивительно, но при этом за молодым актером не утвердилась репутация бессовестного обольстителя, некоего современного Казановы. Ведь почти все романы Джоша рождались… не по его инициативе. И заканчивались, как правило, достаточно безболезненно. Со всеми бывшими возлюбленными у него сохранились добрые отношения. Так было, к примеру, и с Кэти Холмс, вышедшей затем замуж за Тома Круза. Когда однажды некий не слишком тактичный репортер спросил с плохо скрытым подтекстом у Круза, что тот думает о Хартнетте, тот резко ответил: «Джош – хороший парень!» Хорошим парнем он прослыл еще в детские годы. И не только в школе родного Миннеаполиса, но и во всей округе. Этому в немалой степени способствовали его спортивные достижения. За успехи в баскетболе и бейсболе будущей звезде прощались шалости и двойки.

Его первая любовь
Ясное дело, что за таким видным – рослым, спортивным, симпатичным – молодцом, как Джош, бегало много девчонок. Но юный Хартнетт замечал тогда лишь отличницу Эллен Фенстер. Та решала ему задачки по математике, пока он носился по тренировкам, и вообще была «своим парнем», как он называл подружку. Но амбициозные надежды Джоша стать олимпийским чемпионом рухнули в одночасье – травма поставила крест на его спортивной карьере. Хартнетт очень переживал случившееся, замкнулся и совсем забросил учебу. Именно преданная Эллен помогла другу пережить трудный период и найти себе новое применение. Будучи большой поклонницей театра и кино, Элли начала водить Джоша на спектакли и кинопоказы, и вскоре вчерашний баскетболист так прикипел к искусству, что загорелся желанием попасть в волшебный мир кинематографа.
Мама-художница была несказанно рада такому переосмыслению ценностей сыном и с энтузиазмом взялась помогать ему осваивать эту ниву. Для начала запихнула его, как он сам выражается, в любительскую театральную труппу, а затем – в театральный колледж в Нью-Йорке.
Но там Хартнетт пробыл совсем недолго: ему не понравилась система обучения. А еще он сильно скучал по Эллен. По ночам, лежа на кровати в студенческой общаге, парень с нежностью вспоминал, как романтично отпраздновал с ней свое 18-летие. Они незаметно сбежали с вечеринки и целый уикенд путешествовали по дорогам Америки. Успели заехать в Лос-Анджелес и заглянуть в Голливуд. Тогда Джош понял, что это именно то место, где можно всерьез попытать счастья на актерской стезе. В одночасье он собрал свои нехитрые пожитки – гитару да дневник – и отправился навстречу своей славе, в Голливуд. Кстати, о дневнике. С двенадцати лет парень взял за правило каждый день скрупулезно записывать все, что произошло с ним, и еще заносил туда понравившиеся изречения и мысли, вычитанные у классиков. Не без влияния матери Джош с детства приобщился к книгам, что, скажем прямо, не очень типично для американских юношей.
Как и следовало ожидать, начинающего актера в Голливуде никто не ждал. Поначалу он безуспешно пробовался на роли в молодежном сериале «Бухта Доусона», потом был забракован Кевином Костнером, которому требовался молодой актер в фильм «Почтальон». Через несколько лет, когда Хартнетта стали много снимать, Костнер, встретив его в коридорах одной из студий, похлопал Джоша по плечу: «А знаешь, парень, я рад сказать тебе, что тогда ошибся». В устах голливудской мегазвезды такая похвала многого стоила.
В пору первых проб и сопутствующих им неудач его утешали долгие ночные телефонные разговоры с Элли.
Она подбадривала, вселяла уверенность... И вот первый серьезный успех – значительные роли в фильмах «Хэллоуин: 20 лет спустя» и «Факультет». У Джоша появились приличные деньги, и вместе с Эллен они купили дом в Миннеаполисе, с которым связывали свое будущее.

Старт любовного марафона
Между тем на съемках «Хэлоуина» у него приключился первый киношный роман.
Звезда «Бухты Доусона» – миловидная блондинка Мишель Уильямс – быстро очаровала Джоша. «Я ценю в девушке прежде всего непредсказуемость, ум и хорошее чувство юмора, – заметил однажды актер. – И не люблю б а н а л ь н ы х особ, о которых можно знать все наперед».
Мишель полностью соответствовала этому идеалу… Роман с Мишель еще не завершился, когда на Джоша положила глаз белокурая красавица Джулия Стайлз – они снимались в современной версии «Отелло». Страсти на съемочной площадке кипели поистине шекспировские… До поры до времени Элли гнала от себя мысль, что Джош изменяет ей. Правда, он все реже будил ее по утрам телефонными звонками и все чаще забывал пожелать доброй ночи. Но, успокаивая себя, она объясняла это его большой занятостью, выбрасывала газеты и журналы, в которых рассказывалось о его романах с очередной партнершей по фильму. Да и во время ее наездов в Лос-Анджелес Джош старался убедить Эллен, что россказни о его похождениях – просто досужие сплетни. Эллен не верила и… верила – ей очень хотелось, чтобы все было так, как говорил ее ветреный жених.
А Джош действительно был искренен, когда говорил, что любит ее. Но так уж он был устроен, что моногамия никак не увязывалась с физиологическими особенностями его натуры. Как сказал один из друзей Хартнетта, природа, к несчастью для Эллен, наградила его неукротимой сексуальностью. Однажды, готовясь к фильму «40 дней и 40 ночей», он решил, подобно своему герою, сорок дней воздерживаться от секса – и чуть не сошел с ума… Неизвестно, сколько бы продолжалась двойная жизнь Хартнетта, если бы в руки Эллен не попал его дневник. Бегло перелистав объемистую тетрадь, она пришла в ужас от неопровержимых доказательств неверности любимого. Но особенно девушку потрясло, что помимо кинодив, поп-звезд и топ-моделей Джош целых два года тайно встречался с их одноклассницей Келли Ли Карлсон.
Еще несколько недель после того как Эллен хлопнула дверью, Джош надеялся, что она простит его и вернется.
Увы… К жизни его вернул звонок продюсера с приглашением на очередную роль. В тот день в дневнике появилась запись: «В первый раз женщина оставила меня». До и после он оставлял их первым.
Съемки, съемки и… новые романы. Какое-то время его замечали в обществе модной модели и актрисы Рашиды, дочери поп-звезды Куинси Джонса. До этого она встречалась со знаменитым «пауком» Тоби Магуайром. Поговаривали, что дело у них шло к свадьбе, когда на горизонте появился Хартнетт. Но для Джоша это было лишь краткое увлечение. Почти одновременно он завязал интрижку с восходящей голливудской звездой Кирстен Данст. Вообще-то правильнее сказать, что ему на шею повесилась очередная кинокрасотка.
В блокбастере «Перл Харбор'BB два бравых летчика, которых играли Бен Аффлек и Хартнетт, влюбляются в медсестру (Кейт Бекинсейл). Это на экране. А по жизни обоим приглянулась другая медсестра, которую сыграла Дженнифер Гарнер. Говорят, что между молодыми людьми тогда произошло объяснение, после чего Джош по-джентльменски отошел в сторону, и актеры остались добрыми друзьями. Кстати, начавшийся роман Аффлека с Гарнер увенчался счастливым браком, в их семье уже подрастает дочь. А Хартнетт «утешился» мимолетной интрижкой с Кейт Бекинсейл.

Жениться не приспичило
Роман со Скарлетт Йоханссон зародился на съемках фильма «Черная орхидея».
Скарлетт сумела быстро заарканить Хартнетта. Впрочем, сделать это было не столь уж трудно, если учесть, что 23-летняя Скарлетт по праву считается одной из красивейших современных актрис. Жертвами чар актрисы в разное время становились такие звезды, как Эван Макгрегор, Джон Траволта, Джаред Лето. До встречи с Хартнеттом она пережила сердечную драму – ее любовью пренебрег ради сохранения своей семьи британский актер Колин Ферт.
И вот встреча и вспыхнувший бурный роман с Хартнеттом. «Химия страсти так и витала над съемочной площадкой», – говорили коллеги по цеху. Очень скоро Джош переселился в квартиру Скарлетт.
Прежде буквально помешанная на чистоте актриса не «прописывала» у себя своих бойфрендов. Когда ее спросили, почему для Джоша сделано исключение, Скарлетт многозначительно отшутилась: «Хочется присмотреться к его привычкам – вдруг все же пожениться приспичит».
Не приспичило... В одном из интервью Скарлетт сказала: «Я верю в любовь, но надо быть реалистами. Лично мне работа в кинобизнесе не дает возможности уделять отношениям с мужчинами достаточно сил и времени. Так что я обречена на одиночество.
Но я независимая женщина, поэтому могу позволить себе поступать так, как мне хочется». Что она и делала. Могла вдруг исчезнуть с вечеринки, куда пришла вместе с Джошем. Да если бы только это! Когда на церемонии вручения «Оскара 2005» ее спросили, где она так долго гуляла, Скарлетт, улыбаясь, ответила: «Трахалась с Бенисио Дель Торо в лифте». Джош, знавший, что Бенисио был в прошлом одним из ее бойфрендов, пришел в бешенство.
По чьей инициативе пара через год рассталась, стороны умалчивают. Скарлетт быстро утешилась в объятиях канадского актера Райана Рейнолдса. А Джош увлекся самой популярной певицей 2007 года, жительницей Барбадоса, 19-летней Рианной.
Всерьез ли и как надолго? Похоже, и сам Хартнетт не знает ответа на этот вопрос.
http://www.sudarushka.su/index.php?aid=3135

Отредактировано Наталка (2009-04-11 14:45:41)

начиналась статья как сказка, а потом судя по смыслу в Джоше проснулся кобелина...

ПРям весь какой-то нереальный!

Чего же ещё больше должно потребоваться? Да и кому это нужно? Нас Джош и с "клеймом" устраивает... очень даже...
Снобизмом прпитанная журналистка...

жууууть)))))) он мой кумир,если смог прочитать хоть одну книгу Маркеса до конца)))

Но не всё же ему Эггерсов да Селлинджеров читать!

ога! ты не читала в оригинале!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Это такое занудство, напичканное сложными оборотами и грамматикой!
Мгу сказать честно: на русском раза в 2 лучше и приятней,даже сам маркес это сказал(он знает русский), но на испанском..я книгу мучала -мучала, на середине захлопнула и никада не открывала больше, и не тянет!

и слава богу! это чушь и жутко!!! у нас все на курсе плювались,даже преподы! пусть лучше почитает Франсиско Дэ Кэведо,вот это мужиГ.. в 17 веке,а такое писал,ух... красота!

Вот собстно сама статья из GQ Style Germany Fall Cover 2009 , перевела с немецкого на английский Алоха, за что ей большое человеческое спасибо!!!      [взломанный сайт] 

ИСТОЧНИК

GQ Style Germany Fall Cover 2009

Josh Hartnett
His appearance, his film roles, his look/view – everything of him seems so naturally, he wears the most severe suits with easiness.
Was does make this man so relaxed?
A self-information in 31 points

He is sitting at his favourite place in a silent corner behind the bar having lunch with two friends. The two extensive tattooed men and Hartnett seem to be very hungry. Eight emply plates are on the table. Since seven o´clock in the morning the three of them have been on their boards surfing the waves at Long Island. In the afternoon they are going to be back to the surf. But not too long. The 31–year old is off to a movie shooting tomorrow to Southafrica.

I actually don´t care about fashion. I´m always getting asked about styling tips. Or which kind of trainers you should wear to jeans. Believe me: nothing does interest me less than this. In the morning I go to my closet and put on what´s clean.

Okay, there are still a few rules: a jeans should not be too wide, it´s allowed to hang a little bit down the butt, But we are actually not anymore at that kind of age where we have to show our pants. It´s ideal when the jeans is washed-out and looking as if it´s used.
But a man should never, never, never wear a jeans with those creative washings. Unless you are playing the dumbass in a movie.

Unicolored T-shirts are always okay, but I also like to go out in checked shirts. For cold days I advice a checked shirt over a unicolored T-shirt.

For me the world is okay, when I´m here in the “Five Leaves” having a sandwich with bacon, avocado and tomatoe. Can you imagine a more sympathetic restaurant? Especially here in Brooklyn there are a lot of aweful bars/taverns. Heath Ledger was the owner of the “Five Leaves”. Now all his old friends meet here. The whole neighbourhood is thankful for this wonderful legacy/device.

Don´t ever ask me about my friend Heath Ledger. I can become really aggravating then. Other than that you can ask me everything.

Today I´m wearing runners from Nike, because we have been working out a couple hours already. But mostly I wear vans. I have a few couples of them, which I wear randomly.

A complete/whole outfit should not cost more than 200 Dollars.

Okay: with sunglasses maybe 500 Dollars.

Yes, the prices for sunglasses are really absurd. But I just need a Cutlers and Gross, and they are not for free.

I like Pullovers with horizontal stripes.

I´m a biker. I have an old second-hand one for the everyday life and a mountainbike from Specialized to boast. Sundays at Bedford Avenue.

Do you know the movies of Yasujiró Ozu? “Tokyo Story” and “Floating Weeds” I can advice to everyone. Melodramas about the daily life that really got me.

You can bet that it was fun shooting “Pearl Harbor”. There is a big advantage when doing a big Hollywood Production compared to the lower budget ones, that I´ve done in the past: Menues and accommodations are always first class.

Please don´t ask me about my relationship/aquaintanceship with Scarlett Johansson. Everything has been said about this topic. To a good style it belongs that you never talk publicly about the women that you love/like or that you did love/like. Other than that you can really ask me everything.

Now a quick commercial break: last year I produced the Thriller “August”. A really exciting, small movie about a couple young guys at Wall Street and how their greed turned them into perdition. Unfortunately we sold the rights to an incompetent company, so “August” was in theatres way too shortly – although the movie describes the reason for the financial crisis kinda visionary. Well I´m at least proud of it.
So please: Go buy the DVD!

This morning on my way to the beach I was listening to the Beastie Boys.

…In my Toyota Prius.

In Saint Paul, Minnesota, where I grew up and where my dad is still living, I own an actually big house. I like to be there, because we have a big garden there and the forests are not far away. The furniture is modern but kind.
I don´t want any design classics in my house, they are too down and out of clichés.

Buying furniture is one of the most difficult things. I noticed that again just recently when I arranged my new apartment in Brooklyn. I was looking all over: from Ikea to little antique stores. In Hong Kong I found a couple nice lamps.

I did a movie in Hong Kong with Anh Hung Tran from Vietnam, one of my favourite directors: “I come with the Rain”. It was only seen in Asia until now. At night we went out with the team. They just won the jackpot in the national lottery all together. I swear: when they win the lottery, the Chinese can celebrate like no others.

I´m really interested in Asia. Literature, Cinema, Art, Food – I can´t get enough of that. That´s why I have worked over there most of the time in the past years and spend a lot of time in Tokyo, Manila and Bangkok. I walk through the streets alone, try unknown food or listen to strange noises, that you can hear from everywhere. The biggest privilege in my job: I can travel a lot and get to meet people who show me their city.

I don´t have a favourite city. San Francisco is a nice place. But New York is my home, and after all my friends moved from Manhattan to Brooklyn, I also moved there.
In Germany I know Berlin and Hamburg. There it´s also nice.

I recently re-discovered “Uhrwerk Orange” of Stanley Kubrick. When a movie still looks that fresh after so many years, that´s a big artistical work.

(Note by Aloha: Now it´s getting interesting, anyone who ever heard anything about the apparent movie???)
The crazy story of my new film: A girl is travelling from Japan to Minnesota, to find the money that Steve Buscemi was carving in the snow in “Fargo”. She gets involved in lots of dangerous situations and finally dies. The story is true.

Since I´m 20, I support politicians that I like in their elections. Just recently of course Obama. We have to keep our fingers crossed for him.

Soon I have to be at the Premiere of “Bunraku”, a thriller with Woody Harrelson, where I play the main character. I´ll wear a tux, but actually don´t like the feeling that much.

I prefer the self-tied bow tie than the pre-tied bow tie.

At a Premiere I can see from afar, if a woman/girl feels well in her dress. Most of them get their dresses from a sponsor and are really unhappy with that. I always get my own tuxes on my own costs and therefore I don´t owe anyone a smile.

I don´t have a favourite designer even though some of my friends here in the neighbourhood design clothes that I of course buy then.

A closing word to the style question: if you are standing in a room in an upright posture, there is actually nothing than can get wrong.

well to be honest i think this whole article is crap, and I´m not alone with that opinion, way too many things that are strange.
1) we all know he wears jeans low, and sometimes that low you can see his boxers.
2) we have all seen the pic of him at the bike store with his ARMANI bike!
3) he doesn´t have a car in new york, so where should he have gone to which beach with his car (the prius he actually has in minnesota, but there he has the beach in front of his house)
4) what film? if there would be a film, wouldn´t there be at least some little tid bid news on imdb?
5) he is going to the bunraku premiere soon? oh wow, as far as I know the premiere is set for 2010
6) he is surfing in long island? wow, why don´t we see any pics then?

and 7) the Brooklyn part must be crap, I mean he still seems to have his tribeca apartment which he bought like 2 or 3 years ago if I remeber right? and he always said he loves soho and tribeca, and always when we see pics of him, just the last ones with sophia, it´s somehow always soho or tribeca, so brooklyn??

to me the article doesn´t make sense at all and is bull....!

Отредактировано Алоха (2009-09-08 22:48:29)

well i don´t know what they did, but this doesn´t even sound like him, i can´t imagine him saying that, talking like that

yeah it sounds weird, as i´m sure we would have heard or read about it

Ага, так мы и поверили...Модник ещё тот!!!

Оспади, чё только не придумают...

Вот всё ждём и ждём, когда же уже...сил нет...