Премьера фильма Леха Маевского «Долина Богов» на кинофестивале в городе Гдыня, Польша.
Majewski’s latest film The Valley of the Gods and its all-star cast to premiere at Gdynia film festival
Joanna Jasińska September 17, 2019
Hollywood A-listers Josh Hartnett, John Malkovich, Keir Dullea and Skyfall Bond girl Berenice Marlohe line up with director Lech Majewski ahead of the premiere of The Valley of the Gods. Andrzej Grygiel/PAP
The latest star-studded film from acclaimed director Lech Majewski, The Valley of the Gods, is to premiere at the Gdynia Film Festival.
With a cast including John Malkovich, Josh Hartnett, John Rhys-Davies, Keir Dullea, Bond girl Berenice Marlohe and Polish actors Lech Dyblik and Marek Probosz, the film which has been billed as a “fairy-tale for adults’ promises to take the viewers on a journey between three interweaving stories, creating a peculiar and mysterious vision of America.
The root of the story is a Navajo Indian legend about deities locked in stones of the titular Valley of the Gods, which will materialise during the course of the film. 
Heart throb Josh Hartnett (Pearl Harbor, Black Hawk Down), who plays the role of reclusive trillionaire writer John Ecas told a press conference: "I met Lech in Los Angeles and we had a great chat. It turned out that we are like-minded on many levels.” Andrzej Grygiel/PAP
Majewski who also wrote the script told PAP: "I am fascinated by the beauty and poetry of this mythology. It illustrates the contrast of primitive America with the current, equally surreal culture of America's myth.
“With the culture of mass media and dreamed-up film illusions. It is summarized, among others, by the phrase ’sky is the limit’, demonstrating that everyone can become enormously rich.
“Rich people are everywhere, but they don't show their wealth as ostentatiously as in the US." 
The Valley of the Gods which also stars French actress Berenice Marlohe was shot in several locations including the Cistercian monastery complex in Lubiąż and Książ Castle, as well as Majewski’s hometown Katowice.Berenice Marlohe official/Facebook
The second storyline focuses on Wes Tauros, the richest man on Earth played by John Malkovich (Dangerous Liaisons, Being John Malkovich).
Leading an eccentric life after a personal tragedy, Tauros buy the rights to mine uranium in the Valley of Gods, desecrating the holy Indian grounds.
The third story focuses on John Ecas, Tauros’ employee tasked with writing his bosses biography, whose imagination has the power to alter reality.
Lech Majewski on the set of his 14th film The Valley of the Gods.Andrzej Grygiel/PAP
Josh Hartnett (Pearl Harbor, Black Hawk Down), who plays the role of writer John Ecas told a press conference: "I met Lech in Los Angeles and we had a great chat. It turned out that we are like-minded on many levels.
“On another occasion, we discussed Fellini's 8 1/2 and it turned out that Lech had written a book about him. That's when I realised that our collaboration might not only be an interesting experience, but also a deeply human one."
Wanting to incorporate as much as possible of the Indian mythology, the director decided to include Natives amongst the cast. 
A highlight of the hotly anticipated film is star John Malkovich.Andrzej Grygiel/PAP
He said: "The Great Chief of Navajo Nation ordered his people to play in my film. He said that this was a very good movie for them as he’d never seen an American production that would show the world from their perspective.
“Usually the Indians are portrayed from the white man’s point of view. 
Josh Hartnett on the set of the film which has been described as an ambitious sci-fi fantasy.Andrzej Grygiel/PAP
“Indians either circle their opponents, make strange sounds and shoot arrows, or are tortured and treated unfairly.
“I adopted a different way of storytelling, the logic that is found in their religion and mythology." 
The film also features 2001: A Space Odyssey star Keir Dullea.Andrzej Grygiel/PAP
The Valley of the Gods was shot in several locations in Italy, Utah, USA, and Poland, including Lower Silesia, the Cistercian monastery complex in Lubiąż and Książ Castle, as well as Majewski’s hometown Katowice.
The score was composed by the Oscar winner Jan A.P. Kaczmarek, known for his music for “Finding Neverland” and “Washington Square”. 
The root of the story is a Navajo Indian legend about deities locked in stones of the titular Valley of the Gods, which will materialise during the course of the film.Dolina Bogów/Facebook
The film is due to premiere at the festival tomorrow (18th September).
To read more about Majewski click here: https://www.thefirstnews.com/article/be … ewski-1976
_________________________________________________________________________________________________
Эл.перевод с польского:
Премьера фильма «Долина богов», снятого знаменитым режиссером Лехом Маевским, будет показана на кинофестивале в Гдыне.
С такими актерами, как Джон Малкович, Джош Хартнетт, Джон Рис-Дэвис, Кейр Дуллея, девушка Бонда Беренис Марло и польские актеры Лех Диблик и Марек Хобос, фильм, который был объявлен «сказкой для взрослых», обещает взять Зрителям предстоит путешествие между тремя переплетенными историями, создающими своеобразное и загадочное видение Америки.
Корень этой истории - легенда индейцев навахо о божествах, запертых в камнях титульной Долины Богов, которые материализуются в течение фильма.
Маевский, который также написал сценарий, сказал PAP: «Я очарован красотой и поэзией этой мифологии. Она иллюстрирует контраст первобытной Америки с нынешней, столь же сюрреалистической культурой американского мифа».
«С культурой средств массовой информации и фантазиями о фильмах. Он суммируется, среди прочего, с фразой «небо это предел», демонстрируя, что каждый может стать чрезвычайно богатым.
«Богатые люди повсюду, но они не демонстрируют свое богатство так же демонстративно, как в США».
Вторая сюжетная линия посвящена Уэсу Тауросу, самому богатому человеку на Земле, которого играет Джон Малкович («Опасные связи», «Быть Джоном Малковичем»).
Ведя эксцентричную жизнь после личной трагедии, Таурос покупает права на добычу урана в Долине Богов, оскверняя священные индийские земли.
Третья история посвящена Джону Экасу, сотруднику Тауроса, которому поручено написать биографию его боссов, чье воображение способно изменить реальность.
Джош Хартнетт (Перл-Харбор, Black Hawk Down), который играет роль писателя Джона Экаса, заявил на пресс-конференции: «Я встретился с Лехом в Лос-Анджелесе, и мы отлично поболтали. Оказалось, что мы единомышленники на многих уровнях ,
«В другой раз мы обсуждали 8 1/2 Феллини, и оказалось, что Лех написал о нем книгу. Именно тогда я понял, что наше сотрудничество может быть не только интересным, но и глубоко человеческим ».
Желая включить как можно больше индийской мифологии, режиссер решил включить в состав актеров туземцев.
Он сказал: «Великий вождь народа навахо приказал своим людям сыграть в моем фильме. Он сказал, что это был очень хороший фильм для них, так как он никогда не видел американскую постановку, которая показала бы мир с их точки зрения».
«Обычно индейцев изображают с точки зрения белого человека.
«Индийцы либо окружают своих противников, издают странные звуки и стреляют стрелами, либо подвергаются пыткам и несправедливому обращению.
«Я принял другой способ повествования, логика, которая встречается в их религии и мифологии».
Долина Богов была расстреляна в нескольких местах в Италии, Юте, США и Польше, в том числе в Нижней Силезии, цистерцианском монастырском комплексе в Любице и замке Ксинь, а также в родном городе Маевского Катовице.
Партитура была написана лауреатом Оскара Яном А.П. Качмареком, известным своей музыкой «В поисках Неверленда» и «Вашингтон-сквер».
Премьера фильма состоится завтра на фестивале (18 сентября).
