Джош Хартнетт продвигает законопроект о кинопроизводстве в штате Миннесота
06-03-2013г.
Could there be a shift in the way movies are produced in Minnesota? A coalition of moviemakers, including actor and St. Paul native Josh Hartnett, is headed to the capitol to pose that question.
Many recent films that have been shot here, including Joel and Ethan Coen's "A Serious Man," have received tax breaks that refund a percentage of the money they spend in the state.
But at an informational hearing today, a group of filmmakers -- including producer Ralph Winter ("Fantastic Four"), former director of Independent Feature Project North Jane Minton and Hartnett, who shot one of his first films, "Here on Earth," in Minnesota -- will discuss whether money, including Legacy Funds, could be invested in movies.
In effect, that would make the state of Minnesota a profit-sharing partner in making films. 
St. Paul native Josh Hartnett, shown at an Oscar party in Hollywood in February, will lobby the Minnesota Legislature for a new way to make movies in the state.
Источник
___________________________________________________________________________________________________
перевод электронный, простите
Джош Хартнет, и производители кино стремятся сделать Миннесоту как партнер по фильму.
Могло быть изменение в способе, которым фильмы произведены в Миннесоте? Коалиция кинематографистов, включая уроженца г.Сент Пол и актера Джоша Хартнета, возглавляется в столицу, чтобы изложить тот вопрос.
Много недавних фильмов, которые были сняты здесь, включая Джоэла и Этан Коен "Серьезный Человек," получили налоговые льготы, которые возмещают процент денег, которые они тратят в государстве.
Но на информационном слушании сегодня, группе режиссеров - включая производителя Ральфа Винтера ("Фантастическая четверка"), бывший директор Независимого Проекта Особенности на север Джейн Минтон и Хартнет, который снял один из его первых фильмов, "Здесь на Земле," в Миннесоте - обсудит, можно ли деньги, включая Фонды Наследства, было бы инвестировать в фильмы.
В действительности это сделало бы Миннесоту партнером разделения прибыли в создании фильмов.
