«Ужасы по дешевке»: синопсис 4 и 5 серии 2 сезона
Прекрасное интервью! Мне нравится Джонни!
«Ужасы по дешевке»: сюрприз от Анжелик. Интервью Джонни Бичема
Текст Майкл Логан.
Перевод valerie
Определенно, ты знаешь, как эффектно появиться!
А ты знаешь, что момент с раздеванием — это первая сцена, которую я снимал в свой первый рабочий день? Вот так я растопил лед со съемочной группой!
Как ты получил роль?
Мой агент что-то слышал о том, что проводятся пробы и он хотел меня туда записать, но я в это время работал в Монреале над фильмом Stonewall и не мог покинуть съемки. Мы также слышали, что Анжелик никак не могут выбрать. Они искали парней везде – в Лондоне, Исландии, Швеции и даже в Штатах. И в один день, когда мы снимали сцену массового протеста в Stonewall — где мы все поджигали, били стекла, а полиция хавтала всех подряд – у меня был 15-минутный перерыв, я подошел к ассистенту продюсера, привел его в свой трейлер и попросил подержать камеру. Он снял как я разыгрываю сцену первой встречи Анжелик и Дориана. Я отослал эту запись, а через несколько дней я уже летел в Дублин на экранные пробы. У меня голова шла кругом!
Ты знал, что тебе придется представляться женщиной и при этом полностью обнажаться?
Мне было страшно до уср…ки. Но Джон Логан просто невероятный. Он каждый день присутствовал на съемках и помогла мне погрузиться в мой персонаж. Обычно нет такого близкого взаимодействия между сценаристом и актерами. Но не в нашем случае. Когда проходили экранные пробы, сразу же были и примерки костюмов, париков, чтобы можно было оценить, как я выгляжу в женском образе, а также съемки в движении. Вся команда сериала трудилась над одним моим образом! Ничего не делалось спустя рукава. Все очень серьезно и профессионально.
И как они помогли тебе раздеться?
В контракте на прохождение кинопроб это было прописано отдельным пунктом. Но я точно не знал, что надо показывать, и тем более как. Мне хотелось выглядеть круто и профессионально, но внутри я просто умирал. Обнаженка была моим самым страшным кошмаром, и я вообще считал, что никогда не смогу сделать ничего подобного. В театре же все немного по-другому. Но вот полностью раздеться в моем первом большом ТВ-проекте – это устрашающе! Не буду врать, я ночами не спал из-за этого.
И как ты с этим справился?
Джон Логан был очень убедительным. Он привел меня к себе в офис и сказал: «Запомни, это не ты. Раздевается твой герой. В нашем сериале мы раздвигаем границы дозволенного с помощью подобных шокирующих моментов. И для тебя лично это прекрасная возможность». Это мне очень помогло, я почувствовал себя защищенным. И, слава Богу, мне пришлось раздеваться перед Ривом Карни. Он — моя скала, на которую можно опереться. Он держал меня за руку. Ну, понятно, что не в буквальном смысле. Но мы с ним были в одной лодке. Два чувака в дурацкой ситуации. Мы смотрели друг на друга и думали: «Какого черта мы делаем?»
Ты считаешь, что Анжелик – трансгендер?
Абсолютно, но в пред-трансгендерном мире. Тогда еще даже не было названия для этого состояния. Сегодня мы наконец-то начинаем говорить о проблемах трансгендеров, но веками об этом не было сказано ни слова. И если ты был трансгендером в то время, то тебя считали или сумасшедшим, или сексуальным извращенцем. А значит, сам факт, что Анжелик принимает и преподносит себя таким образом, достоин уважения. Она правильно разговаривает, умеет читать и она не обычная проститутка. Это удивительный персонаж! Вы не понимаете, чего она добивается, когда впервые встречается с Дорианом. Она просто в поисках клиента, или же она ищет спутника? Она наглая, но не в смысле, что она относится к окружающим без уважения. Она знает правила, но также она знает, как играть этими правилами.
Как ты думаешь, знал ли Дориан о том, кто она такая до того, когда она разделась перед ним в борделе?
Зрители наверняка будут иметь свои собственные мысли по этому поводу, но я лично думаю, что он знал – если и не знал, то догадывался. Дориан живет уже несколько столетий, он видел все, и ничто его не трогает. Ванесса Айвз действительно кое-что в нем пробудила, некую искру, чего он никогда не испытывал. А значит, он находился в некоей прострации, когда появился мой персонаж. На первый взгляд, он может быть и не знал, что скрывается под корсетом Анжелик, но определенно, когда она присела к нему за столик, он почувствовал, что это нечто необыкновенное. А все подобное возбуждает Дориана, поэтому он и пришел в бордель это получить.
Ты снялся в нескольких сериях. Какое будущее уготовано Анжелик и Дориану?
А нужно ли Анжелик будущее? В перспективе у нее нет ни брака, ни детей, а значит, она живет сегодняшним днем, как и Дориан. Вот в чем причина того, что они могут так понимать друг друга. Думаю, зрители очень удивятся тому. Как будут развиваться их отношения, и как Дориан к этому отнесется. Похоже, что он уже все знал и видел, но Анжелик принесет нечто новое в его жизнь, и это ему очень понравится. И когда мы получали наши сценарии для съемок, то остальные актеры только и могли сказать: «Ааа… чтоооо???».
Значит, сейчас ты чувствуешь себя бесстрашным?
После такого мне уже ничего не страшно. Сейчас я чувствую себя раскрепощенным, и я всегда буду благодарен Penny Dreadful за это. Сериал сделал меня гораздо лучшим актером. Слушайте, я пуэротриканский пацан из Бронкса. И я никогда даже представить себя не мог в викторианской Англии. Серьезно! Какие у меня шансы?
