Джош пренебрегает книгой Бересфорда /Josh snubs Bruce Beresford's book

Страница: 1

Сообщений 1 страница 21 из 21

Поделиться12007-11-08 11:56:33

Автор: Miaow
Важная персона
Откуда: Moscow
Зарегистрирован: 2007-07-04
Приглашений: 0
Сообщений: 6289
Пол: Женский
Провел на форуме:
9 дней 23 часа
Последний визит:
2016-10-18 17:39:25

Josh Hartnett snubs Bruce Beresford's book
November 07, 2007 11:00pm

JOSH Hartnett definitely wants Bruce Beresford to know he is not all that interested in the book the Aussie director wrote recently, in which he used the Hollywood star's name to tell of his time in Tinseltown.
The 29-year-old leading man says he has been haunted by people asking him about Beresford's book which traded on his name, Josh Hartnett Definitely Wants To do This . . . True Stories From A Life In The Bruce Beresford's .
A bemused Hartnett told Sydney celebrity publicist Matt Dillon he had been "too busy working" to bother reading it, adding that his continued success, recently starring opposite Aussie Melissa George in the thriller 30 Days and Nights, was the best revenge.

Перевод:
Определенно, Джош Хартнетт хочет, чтобы Брюс Бересфорд был в курсе того, что Джош совсем не заинтересован в книге, которую австралийский директор ( :blink: ) написал недавно, в которой использовано имя голливудской звезды для того, чтобы рассказать о его времени в Тилзелтауне ( ).
29-летний актер говорит, что его постоянно преследуют люди, которые задают ему вопросы по поводу книги Бересфорда, продаваемой от его имени, под названием "Josh Hartnett Definitely Wants To do This . . . True Stories From A Life In The Bruce Beresford's" ("Джош Хартнетт определенно хочет сделать это... Правдивые истории из жизни от Брюса Бересфорда"). Смущенный Хартнетт сказал известному публицисту из Сиднея Мэтту Диллану (см. фото), что у него "было слишком много работы" чтобы отвлекаться на чтение этой книги, прибавив, что очередной его удачей было недавно сняться в триллере "30 дней ночи" с австралийской актрисой Мелиссой Джордж, что было лучшей местью (не пойму только, кому и за что??? :sw: )

Надпись под фото: Swapping screen trade tales ... Lores Giglio, Josh Hartnett and Matt Dillon / The Daily Telegraph

---------------------
Источник: http://www.news.com.au/couriermail/stor … 80,00.html

Поделиться22007-11-08 12:15:09

Автор: Miaow
Важная персона
Откуда: Moscow
Зарегистрирован: 2007-07-04
Приглашений: 0
Сообщений: 6289
Пол: Женский
Провел на форуме:
9 дней 23 часа
Последний визит:
2016-10-18 17:39:25

Дело ясное, что дело тёмное... То ли этот Бересфорд был "директором" картины "30 дней ночи", и написал книгу под впечатлением от пережитого?? В общем, что написано, то я говорю... :blink:

Поделиться32007-11-08 12:36:28

Автор: Miaow
Важная персона
Откуда: Moscow
Зарегистрирован: 2007-07-04
Приглашений: 0
Сообщений: 6289
Пол: Женский
Провел на форуме:
9 дней 23 часа
Последний визит:
2016-10-18 17:39:25

Вот пояснения, пока не переводила:

Josh Hartnett Definitely Wants To do This... True Stories From A Life In The Screen Trade
by Bruce Beresford

Book Description

A wickedly funny account of celebrity, Hollywood and everything in betweenÉ

What's it like to be a veteran director up against the machinations of modern–day Hollywood, with its self–absorbed stars, studio executives who think 'Singapore' is a made–up country, destitute producers posing as lords of finance –– the mad, the bad and the downright notorious?

Award–winning film–maker Bruce Beresford takes us through the highs and lows of the screen trade –– from high–powered dinner tables to obscure backlots, from the centres of power to far–flung locations –– with a cast of characters that includes Russell Crowe, Cate Blanchett, Jeffrey Archer, Steven Seagal, and many others. Delightfully literate and sharply observed, this is a highly entertaining insider's account of a rarely glimpsed world.

Bruce Beresford has made some of Australia's best known and most interesting films, including Breaker Morant, Puberty Blues and The Adventures of Barry Mackenzie, and has had international success with Black Robe, Double Jeopardy and Driving Miss Daisy, which won an Academy Award. He lives in Sydney. This is his first book.
----------------------------------------
Источник: http://www.harpercollins.com.au/global_ … 0732284392

Поделиться42007-11-08 12:42:17

Автор: Everydika
Админ
Зарегистрирован: 2006-06-14
Приглашений: 0
Сообщений: 11549
Пол: Женский
Провел на форуме:
20 дней 18 часов
Последний визит:
2020-06-24 15:02:06

так.... секундочку, без пол-литра не разобраться...

Bruce Beresford не был режиссером "30 дней ночи"....
а вот насчет мести - скорее всего этот Брюс не очень хорошую книгу написал, посему местью стало то, что Джош добивается себе успеха и дальше.... :blink: вообще где берут этих долбанных журналистов которые пишут такое. Эта заметка вообще не по правилам жанра написана.... :blink:

Поделиться52007-11-08 12:49:04

Автор: Everydika
Админ
Зарегистрирован: 2006-06-14
Приглашений: 0
Сообщений: 11549
Пол: Женский
Провел на форуме:
20 дней 18 часов
Последний визит:
2020-06-24 15:02:06

блин.... еще одна мало чего разъясняющая статейка... короче гря я поняла так, что этот Брюс "восстал" против Голливуда и его знаменитостей, высмеивая их. что, мол, они даже не знают, что такое этот Сингапур.... ну и Джош пал его главной жертвой, судя по всему....

Поделиться62007-11-08 12:55:48

Автор: Miaow
Важная персона
Откуда: Moscow
Зарегистрирован: 2007-07-04
Приглашений: 0
Сообщений: 6289
Пол: Женский
Провел на форуме:
9 дней 23 часа
Последний визит:
2016-10-18 17:39:25

Everydika написал(а):

ну и Джош пал его главной жертвой, судя по всему....

Гы, а что самое смешное - первой жертвой!!! Видишь:

Miaow написал(а):

This is his first book.

Я что думаю. Ну, ничего плохого, если новая книженция о Джоше появилась! Пусть Джош будет недоволен, но, по крайней мере, у нас есть возможность узнать о его обычной жизни из рассказа очевидца. Главное, чтобы книга не была "разгромной" по отношению к Джошке
Но общая идея такая: каждый норовит себе имя на Хартнетте сделать!!!
:rtfm: :hyst: :threaten:

Поделиться72007-11-08 13:06:31

Автор: Everydika
Админ
Зарегистрирован: 2006-06-14
Приглашений: 0
Сообщений: 11549
Пол: Женский
Провел на форуме:
20 дней 18 часов
Последний визит:
2020-06-24 15:02:06

Miaow написал(а):

у нас есть возможность узнать о его обычной жизни из рассказа очевидца

я думаю, рассказ там не лестный.... :mad:

Поделиться82007-11-08 13:09:14

Автор: Miaow
Важная персона
Откуда: Moscow
Зарегистрирован: 2007-07-04
Приглашений: 0
Сообщений: 6289
Пол: Женский
Провел на форуме:
9 дней 23 часа
Последний визит:
2016-10-18 17:39:25

Everydika написал(а):

я думаю, рассказ там не лестный....

Где бы эту книженцию достать??? :rolleyes:

Поделиться92007-11-08 14:48:51

Автор: Everydika
Админ
Зарегистрирован: 2006-06-14
Приглашений: 0
Сообщений: 11549
Пол: Женский
Провел на форуме:
20 дней 18 часов
Последний визит:
2020-06-24 15:02:06

Описание книги Брюса Бересфорда

"Josh Hartnett Definitely Wants To do This... True Stories From A Life In The Screen Trade by Bruce Beresford"

В насмешливой и злобной манере Бересфорд описывает знаменитостей Голливуда и все, с ними связанное.

Каково это, быть заслуженным режиссером в одиночку против интриг и махинаций современного Голливуда, с его эгоцентричными звездами и руководителями студий, которые считают, что "Сингапур" это выдуманная страна, смещают продюсеров с должности, выступают финансовыми властелинами - это сумасшедший и дурной поступок, который принесет ему дурную славу?

Титулованный фильм-мейкер Брюс Бересфорд ведет нас через вершины и подвалы экранного ремесла - от роскошных обеденных столов до закулис съемочной площадки, от мест сконцентрированной власти до широко раскинувшихся локаций - с набором актеров, среди которых Рассел Кроу, Кейт Бланшетт, Джеффри Арчер, Стивен Сигал и многие другие. Это чрезвычайно литературное и обстоятельно-наблюдательное чтиво одно из самых развлекательных о мире, в который мы так редко можем заглянуть.

Брюс Бересфорд снял одни из самых известных австралийских картин, включая "Жестокий Морант", "Контракт", "Двойной просчет", "Приключения Барри Маккензи", многие его фильмы имели международный успех, а з работу над картиной "Шофер Мисс Дэйзи" он получил Оскар. Он живет в Сиднее и это его первая книга.

Поделиться102007-11-08 15:11:17

Автор: Miaow
Важная персона
Откуда: Moscow
Зарегистрирован: 2007-07-04
Приглашений: 0
Сообщений: 6289
Пол: Женский
Провел на форуме:
9 дней 23 часа
Последний визит:
2016-10-18 17:39:25

Everydika написал(а):

Он живет в Сиднее и это его первая книга.

Я не пойму, с чего это этот Бересфорд решил в первую очередь влезть в печёнки к нашему Джошику???? Что, нашёл, думает, самого слабого голливудского персонажа?? :cool: Ну и писал бы про Рассела Кроу или Кейт Бланшетт :mad: Я вот не люблю, когда люди страдают "синдромом Моськи".
Но всё-таки если книга интересная, то нужно найти. Вдруг там ничего особо страшного нет? :rolleyes:

Поделиться112007-11-08 16:52:00

Автор: Dana
Долгожитель
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2007-10-08
Приглашений: 0
Сообщений: 725
Пол: Женский
Возраст: 42 [1982-02-03]
Провел на форуме:
4 дня 20 часов
Последний визит:
2010-06-30 17:27:29

да уж странно! казалось бы джош не такой величины звезда, чтобы на его имени деньги делать...и что это не первая книга о Джоше? у него свой публицист есть? Мэтт Дилан? это вроде тоже актер)))

Поделиться122007-11-08 16:54:49

Автор: Miaow
Важная персона
Откуда: Moscow
Зарегистрирован: 2007-07-04
Приглашений: 0
Сообщений: 6289
Пол: Женский
Провел на форуме:
9 дней 23 часа
Последний визит:
2016-10-18 17:39:25

Dana написал(а):

что это не первая книга о Джоше?

Да, вот здесь можешь посмотреть (и даже заказать, если есть желание, конечно): http://www.ozon.ru/context/detail/id/2563648/

Поделиться132007-11-08 17:07:50

Автор: Everydika
Админ
Зарегистрирован: 2006-06-14
Приглашений: 0
Сообщений: 11549
Пол: Женский
Провел на форуме:
20 дней 18 часов
Последний визит:
2020-06-24 15:02:06

Miaow написал(а):

с чего это этот Бересфорд решил в первую очередь влезть в печёнки к нашему Джошику????

мда... вообще маркетологически правильнее было бы фамилию Кроу или Бланшетт в название пустить, но видимо побоялся, что в случае судебного разбирательства не хватит бабла откупиться)))))) вот и выбрал нашего доброго скромного Джошу