Очень хорошие новости!!! Театральная карьера нашего мальчика развивается полным ходом!!!!
Я прошу прощения, статья большая и в ней много имен, я просто не успею перевести...
Если коротко, Джош и ещё огромная куча народу 30 ноября примут участие в 24-часовом "марафоне" (это я так перевела...) из спектаклей, которые будут идти в лондонском театре Old Vic подряд, всего 6 пьес. На 25-ый час этого мероприятия будет какая-то мегавечеринка, и если желающие захотят приобрести билет с возможностью попасть на эту вечеринку, то им придётся раскошелиться.
Про Old Vic - http://www.oldvictheatre.com/ - это театр в центре Лондона, судя по данной статье, его художественным руководителем является Кевин Спейси! Он типа много уделяет вниманию поиску и продвижению новых молодых талантов. ***Это ведь он тогда Колина заметил в "Донмаре"!!!*** А что конкретно сказано, что "The event will raise cash for Old Vic New Voices, which works with young people to develop talent and build audiences" - деньги от проведения 24-часового марафона пойдут на проект Old Vic New Voices ("Новые голоса Old Vic"), который существует для того, чтобы молодые люди могли развивать талант и выступать на публике...
Хартнетт станет главным действующим лицом на 24-часовом марафоне спектаклей в театре Old Vic
Hartnett is main man in Old Vic's 24 Hour Plays
Louise Jury, Chief Arts Correspondent
11.11.08
JOSH Hartnett, Martin Freeman, Dervla Kirwan and Jessica Hynes are four of the stars who will take part in this year's 24 Hour Plays Celebrity Gala at the Old Vic.
The now annual fundraiser involves actors, writers and directors joining forces to create and present a series of six plays all within a day. This year the event, on 30 November, will be hosted by James Corden and Johnny Vaughan.
The night finishes with The 25th Hour, a post-show party with the stars at Plaza on the River, which supporters with the more expensive tickets can attend.
Previous 24 Hour participants have spoken of the risky nature of the venture. But it has not deterred willing participants. This year Jenny Agutter, Hugh Bonneville, Julia Davis, David Harewood, Sally Phillips, Tim Pigott-Smith, Michelle Ryan and Lia Williams are signed up. Hartnett is currently in Rain Man at the Apollo Theatre.
Kevin Spacey, artistic director of the Old Vic, said: "The 24 Hour Plays is a quite brilliant, exhilarating event for everyone concerned. We're delighted such a terrific cast of actors is already on board and Johnny and James have agreed to hold it all together as hosts.
"This is adrenaline-fuelled theatre and the audience is in for a real treat."
Joining the fun will be writers Laurence Marks and Maurice Gran, the partnership behind TV comedy hits such as The New Statesman and Birds Of A Feather. Amelia Bullmore currently on stage at the Old Vic in The Norman Conquests, is taking part as a playwright.
Directors signed up to bring order to the mayhem include Anna Mackmin, Jonathan Munby and Bush Theatre artistic director Josie Rourke.
The event will raise cash for Old Vic New Voices, which works with young people to develop talent and build audiences. Ryan, currently in Merlin on BBC1 but best known for EastEnders, said she had wanted to take part as soon as she saw The Norman Conquests at the theatre: "It's such a dynamic incredible production. Then I remembered the 24 Hour Plays and was thinking that would be an exciting challenge.
"We will be completely exposed but in a really good way. I think it will be exhilarating, and it's about giving something back to the community." Tickets are Ј250 with pre-show drinks and post-show party; Ј125 with post-show party; or Ј75. The Old Vic has no public subsidy.
--------------------------
Источник: http://www.thisislondon.co.uk/standard/article-23584708-details/Hartnett is main man in Old Vic's 24 Hour Plays/article.do