Josh Hartnett Forum |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Josh Hartnett Forum » Новости. News » Джош Хартнетт в журнале "Детали"/ Josh Hartnett In Details Magazine
В мае 2014 нас ожидает приятный сюрприз- интервью с Джошем Хартнеттом в журнале "Детали"
Пока у нас есть только фото с разворотом журнала, дело за малым- дождаться журнал в киосках и насладиться по-полной! 
Комментарий в инстаграмме, разместившем фото: http://instagram.com/p/nN4FL6rFW2/#
Josh Hartnett in @details magazine? Take me back to 2003! 😍🚀
Шикарное фото! Хочу фотосессию в таком стиле! Похоже, что Джош здесь в том же наряде, в котором появляется в закулисном видео и на фотографии в ELLE)) Видно, был у него такой пресс-день - отстрелялся во всех журналах за раз!
Журнал Details - уважаемое мужское издание. Только вот увидим ли мы онлайн версию этих вопросов-ответов? Сейчас из майского номера в свободном доступе только статья о мужчине с обложки - в мае это Мэтт Бомер.
Джош, кстати, упоминался на страницах Details неоднократно - и даже обложке - в январе 2002 года.
Так же в этом журнале была заметка о том, как правильно носить закатанные брюки - ну, и Джош там на первом месте по упоминаниям)))
В общем, будем ждать сканов журнала - может, какая добрая душа и выложит))
Хочу фотосессию в таком стиле! Похоже, что Джош здесь в том же наряде, в котором появляется в закулисном видео и на фотографии в ELLE)) Видно, был у него такой пресс-день - отстрелялся во всех журналах за раз!
Верю, что фотосессия будет показана, эту промо кампанию ведут правильно, не нарадуюсь количеству и качеству материалов, с Джошем тоже не подведут, уверена)
Джош, кстати, упоминался на страницах Details неоднократно - и даже обложке - в январе 2002 года.
Так же в этом журнале была заметка о том, как правильно носить закатанные брюки - ну, и Джош там на первом месте по упоминаниям)))
В интернет магазинах продают журнальчик, знать бы, что там полноценное интервью, а не малюсенькая заметка.
В общем, будем ждать сканов журнала - может, какая добрая душа и выложит))
Будем ждать, и следить за прессой 
УРА! УРА! УРА! Интервью!
Don't Tell Penny Dreadful's Josh Hartnett What to Do
DETAILS: You've been doing a lot of indie movies these past 10 years. Why suddenly a Showtime series about 19th-century monsters—Penny Dreadful?
Josh Hartnett: I did, like, 10 independent films, but none of them landed with an audience. There were a lot of times—too many times—when people would come up to me and say, "Oh, I saw August on DVD" or "I saw Lucky Number Slevin on Showtime." They'd be like, "Such a good movie—what happened to it? Why didn't it come out?" So I figured I could continue to beat my head against the wall, or I could take a different tack and try something else.
DETAILS: You're 35 now, but in your twenties, you got offered pretty much everything. You turned down Superman Returns, and you were in talks to play almost every other superhero.
Josh Hartnett: Spider-Man was something we talked about. Batman was another one. But I somehow knew those roles had potential to define me, and I didn't want that. I didn't want to be labeled as Superman for the rest of my career. I was maybe 22, but I saw the danger.
DETAILS: Your agents must have been slitting their wrists.
Josh Hartnett: I didn't have those agents for much longer after that. There was a lot of infighting between my manager and agents, trying to figure out who to put the blame on. It got to the point where none of us were able to work together.
DETAILS: What would you say if Warner Bros. called you tomorrow and said, "Josh, we'd still love you to wear the cape. We've got a great new concept . . . "?
Josh Hartnett: I'd say, "Let's talk about how it would be done, see if we can get on the same page." Compromise doesn't scare me anymore.
DETAILS: At the height of your success, after Pearl Harbor and Black Hawk Down, you disappeared to Minnesota, where you grew up. Why?
Josh Hartnett: I was on the cover of every magazine. I couldn't really go anywhere. I didn't feel comfortable in my own skin. I was alone. I didn't trust anyone. So I went back to Minnesota and got back together with my old friends—ended up getting back together with my high-school girlfriend for a while—and I didn't do any filming for 18 months. I'm still finding my way through all that.
DETAILS: When you came to Hollywood at 18, you instantly started landing roles.
Josh Hartnett: Within two weeks. I didn't have to struggle as an actor, although I think that I've made up for it now. I still get offered films and TV roles, luckily, but years ago, if I saw a role I wanted, there was a good chance I could grab it. When I see a role now, I've got to fight for it. It's not bad. It's actually more rewarding. Depressing when something doesn't go your way, but only for a minute.
DETAILS: You were raised by your dad and stepmom. They were both sort of hippies, weren't they?
Josh Hartnett: My dad is a very specific type of hippie. He came from a scientific family. My great-uncle was a physicist at the University of Minnesota who was later involved in NASA's Gemini program. My dad went to school for economics and math, then decided to join a band, grow his hair long, and rebel against his family. He broke up with my mom and unshackled himself from what was defining him. It was an important lesson I learned at a young age. Thinking about it now, it explains some of the rebelliousness in my career.
DETAILS: You were pretty vocal about not eating meat back then, and PETA even named you World's Sexiest Vegetarian. Are you still eating that way?
Josh Hartnett: I'm not a vegetarian anymore. I think I was just rebelling. I had a story that I'd told myself, but I don't know if it was the actual case: When I was 12 years old, I cut up a boneless breast of chicken and I thought I hit something like a tumor, and I decided, "I don't want to eat this anymore." That lasted 14 years, until I was 26.
DETAILS: You've been romantically linked in the tabloids to Penélope Cruz, Scarlett Johansson, Sienna Miller, and, most recently, the English model-actress Tamsin Egerton. Do you still get nervous asking a woman out?
Josh Hartnett: Of course! I get nervous. But for 10 years, every relationship I had was with somebody who was in the same business. I mean, who do you date in your twenties, you know?
DETAILS: How do you feel about the press giving you a reputation as a ladies' man?
Josh Hartnett: If you're a ladies' man, that's what you do with your life—always chasing. That's never been the case with me. I've always just wanted a relationship. Otherwise there's nothing. The scene can eat you up. It's eaten up enough of my life already.
DETAILS: If you could go back in time, what advice would you give your younger self?
Josh Hartnett: I remember feeling like everybody was telling me what to do. But I would say, just keep doing it all and watch how interesting it becomes the more you get involved. But honestly, I don't know what I could tell that kid that he'd actually listen to.
УРА! УРА! УРА! Интервью!
О, какой! Уже одним взглядом убил
Интервью Джоша Хартнетта в журнале "Детали" обсуждается в интернете, парочку приношу. Какие из ответов заинтересовали: про 10 инди фильмов, про уход из Голливуда, про отношение к ролям супер-героев, про отношения с девушками, читайте. 
Josh Hartnett On Acting Hiatus: 'I Wasn't Comfortable In My Own Skin'
Josh Hartnett - Josh Hartnett didn't trust anyone
Скан, увеличиваем
Новые статьи по следам интервью: 
Josh Hartnett: Fame came ‘too fast’
Josh Hartnett Recalls the Many Superhero Roles He Turned Down
Перевод интервью приношу в тему! 
Джош Хартнетт: интервью журналу «Details»
Интервью Бенджамин Светкей, фото Роджера Деккера
Не указывайте звезде сериала «Ужасы по дешевке» Джошу Хартнетту, что делать
35-летний актер нового сериала ужасов канала Showtime рассуждает о славе, свиданиях, вегетарианстве – и о роли всей своей жизни, которую он с радостью отверг
DETAILS: За последние 10 лет ты снялся во многих независимых фильмах. И с чего вдруг – сериал канала Showtimе о монстрах в 19 веке – «Ужасы по дешевке»?
Д.Х.: Я снялся, скажем так, в десяти фильмах. И ни один из них не увидели зрители. И часто – очень часто – ко мне подходили люди и говорили: «О, я видел на DVD «Август» или «Я смотрел «Счастливое число Слевина» на Showtime». Следующий вопрос: «Такой классный фильм – а что с ним случилось? Почему он не вышел на широкий экран?». Поэтому я решил, что могу продолжать биться головой о стену, или выбрать другой путь и попробовать что-то еще.
DETAILS: Тебе 35, а в двадцать тебе предлагали практически все – любую роль. Ты отказался от «Возвращения Супермена», и поговаривали, что тебя рассматривали на роли других супергероев.
Д.Х.: Среди них был Спайдермен. Еще один – Бэтмен. Но я понимал, что эти роли потенциально поставят крест на моей карьере – я навсегда останусь Суперменом. Мне было где-то 22, но я видел опасность.
DETAILS: Наверное, твои агенты должны были кусать локти.
Д.Х.: Те агенты ненадолго задержались у меня после этого. Было столько внутренней борьбы между моими агентами и менеджером, они пытались выяснить, кто же виноват в этой ситуации. И в конце концов настал момент, когда мы не смогли работать вместе.
DETAILS: А что бы ты сказал, если б Warner Bros. завтра позвонили тебе: «Джош, мы все еще хотим, чтоб ты надел накидку. У нас есть замечательная новая концепция…»?
Д.Х.: Я бы ответил: «Давайте поговорим, каким образом вы себе это видите, может наши точки зрения совпадают». Меня больше не пугают компромиссы.
DETAILS: На вершине своего успеха, после выхода «Перл Харбора» и «Падения Черного Ястреба», ты исчез в Миннесоте, в совеем родном городе, где ты вырос. Почему?
Д.Х.: Я был на обложке каждого журнала. Я действительно не мог никуда выйти. Я не чувствовал себя комфортно в своей шкуре. Я был одинок. Никому не доверял. Поэтому вернулся в Миннесоту, к своим старым друзьям – в конце-концов, начал жить вместе со школьной подругой – вообще не снимался 18 месяцев. Я до сих пор пытаюсь разобраться, как со всем этим жить.
DETAILS: Со времени появления в Голливуде, когда тебе было всего 18, ты постоянно получал главные роли.
Д.Х.: Первую роль получил за две недели. Мне не нужно было напрягаться, как актеру, хотя, сейчас, думаю, приходится. К счастью, мне до сих пор предлагают разные фильмы и телепроекты, но еще несколько лет назад, если я видел роль, которую мне бы хотелось сыграть, я с большой вероятностью просто ее получал. А теперь, когда я хочу роль, мне нужно за нее побороться. Это не плохо. И вообще-то более почетно, что ли. Конечно, обидно, если что-то идет не так, как ты задумывал, но я быстро отхожу.
DETAILS: Тебя воспитывали отец и мачеха. Они оба – хиппи, правда?
Д.Х.: Мой отец – весьма специфический хиппарь. Он вышел из научной семьи. Мой дедушка был физиком в Университете Миннесоты, он работал в программе NASA Gemini. Отец ходил в школу с математическим и экономическим уклоном, затем вот решил присоединиться к музыкальной группе, отпустил волосы, и взбунтовался против собственной семьи. Он порвал с моей мамой и освободился, по его мнению, от своих оков. Это был важный урок для меня в юном возрасте. Размышляя об этом сейчас, я понимаю, какое он оказал влияние на мою карьеру.
DETAILS: Ты громко заявлял, что не ешь мяса, и PETA даже назвала тебя Самым Сексуальным Вегетарианцем Мира. Ты до сих пор так питаешься?
Д.Х.: Я больше не вегетарианец. Думаю, это тоже был протест. У меня есть история, которую я рассказываю себе, но не уверен, правда ли это: Мне было 12, я разрезал цыпленка, и прикоснулся к его внутренностям, и решил «Больше я такого есть не буду». Это продолжалось 14 лет, до моих 26.
DETAILS: Тебя связывали романтичекие отношения с любимицами желтой прессы Пенелопой Круз, Скарлетт Йоханссон, Сиенной Миллер и вот сейчас ты встречаешься с британсоей актрисой и моделью Тамсин Эгертон. Ты до сих пор нервничаешь, приглашая женщин на свидания?
Д.Х.: Конечно, нервничаю. Но в течение 10 лет у меня были отношения с теми же, кто со мной в одном бизнесе. Я имею в виду, что, ну с кем вы встречаетесь в ваши двадцать, понимаешь?
DETAILS: Ты ощущаешь дискомфорт от того, что тебя считают ловеласом?
Д.Х.: если ты ловелас, то все, чем ты занят в жизни – это постоянный поиск. Это не мой случай. Я просто всегда хотел отношений. По-другому никак. Сцена тебя сжирает. Она уже уничтожила достаточную часть моей жизни.
DETAILS: Если б ты мог вернуться назад, что бы ты посоветовал молодому себе?
Д.Х.: Я помню это чувство, когда все говорили мне, что делать. Но я бы сказал, просто продолжай делать то, что тебе нравится, и посмотри насколько интересным это становится с твоим участием. Но, откровенно говоря, я не уверен, что такое можно было бы сказать тому пацану, чтоб он послушался.
Источник
За перевод большое спасибо valerie ! 
Вы здесь » Josh Hartnett Forum » Новости. News » Джош Хартнетт в журнале "Детали"/ Josh Hartnett In Details Magazine
