«Ужасы по дешевке»: новости со съемочной площадки 2 сезона
В павильонах Ardmore Studios в Дублине вовсю кипит работа над подготовкой к съемкам второго сезона сериала «Ужасы по дешевке» («Penny Dreadful»). Предлагаем вам сводку последних новостей из твиттера команды сериала.

Исполнительный продюсер сериала «Ужасы по дешевке» («Penny Dreadful») Крис Кинг поделился с поклонниками сериала новостью о названии первой серии второго сезона. Называться она будет «Fresh Hell» — сложно сказать. что имеется в виду — можно перевести и как Холодный Ад, или Освежающее Пекло. Но название интригующее!

Также Крис выложил фото титульного листа сценария (фото по ссылке ниже): автор сценария по-прежнему один — Джон Логан.

Источник +фото

Несколько дней назад режиссер Джеймс Хоуз поделился с поклонниками сериала новостью, что кастинг приглашенных актеров на второй сезон завершен, все роли распределены. Увы, написал, что фотографий актеров в костюмах от него не дождемся — он дорожит своей работой, и не хочет быть уволенным. А у него руки так и чешутся выложить эти фото! Эх… Будем ждать и надеяться.

19 августа художник-гример Сарита Аллисон (занимающаяся разработкой специального грима, как в случае вампира, Итана-оборотня или Создания Франкенштейна) написала у себя в твиттере, что сегодня у них кастинг актеров в гриме. Ближе к вечеру она сообщила поклонникам, что все прошло «на ура», и команда дизайнеров решила отметить это событие шампанским и шоколадом! Спасибо, Сарита, за приятные новости! Мы уже знаем, что художники в сериале очень требовательны сами к себе, и уж если они в восхищении от проделанной работы, то у нас приятно холодеет в животе в предвкушении новых образов, созданных ими!

Исполнительный продюсер сериала Крис Кинг, продолжая сложившуюся традицию, поделился загадочной фотографией и предложил отгадать, что бы это значило? Подпись гласит: Что там рассматривает наш режиссер с высоты птичьего полета? Действительно, что? У нас только Ванесса в сериале пока левитировала, но не высоко. Нам ждать летучих обезьян из Оза? Ответа не узнаем до завершения второго сезона.

Фото

Правда, накануне, тот самый режиссер, который на предыдущей фотографии осматривает окрестности в подвесной люльке, написал, что он сейчас занят вот чем: Public House! — О, еще бы знать, что именно он имеет в виду! Это словосочетание можно перевести как трактир, гостиницу и даже публичный дом (бордель). Что бы там ни было, звучит многообещающе! Напомню, именно Джеймс Хоуз снимал две заключительные серии первого сезона сериала.

Ну, и совсем на закуску, мистер Хоуз так, как будто между прочим, черкнул фразу, мол, решаем, какой консистенции кровь делать… Кровожадные вы наши! Ну, если вспомнить название первой серии — Fresh Hell — то стоит ли удивляться рекам крови?

Источник+ фото

За новости, фото и перевод спасибо автору Фан-сайта поклонников сериала "Ужасы по дешевке" valerie ! 

За новости спасибо valerie!
«Ужасы по дешевке»: дайджест новостей о втором сезоне

Предлагаю вам последние новости из павильонов студии Ardmore в Дублине, где заканчиваются приготовления к съемкам второго сезона сериала «Penny Dreadful». За крохи информации спасибо исполнительному продюсеру сериала Крису Кингу, режиссеру Джеймсу Хоузу и обозревателю ресурса Collider Кристине Рэдиш. (Фотографии увеличиваются при нажатии).

Крис Кинг поделился фотографией образцов тканей, которые сейчас подбирают для сериала. Выглядит шикарно!
Все фотографии к репортажу смотрите по этой ссылке!

Джеймс Хоуз по-прежнему занят поисками места для съемок — лестница впечатляет!

А обозреватель ресурса Collider Кристина Рэдиш написала, что разговаривала с Гарри Тредэвеем (доктор Франкенштейн), он уже прочитал сценарии 8 серий, и говорит, что съемки начнутся через пару недель. (Надеюсь, сценарии Гарри понравились!)

Кроме того, наши создатели параллельно заняты всякими бытовыми проблемами. Так, Крис Кинг провел несколько часов в офисе иммиграционной службы, оформляя разрешение на работу в Ирландии. А Джеймс Хоуз беспокоится из-за непонятного шума у себя на чердаке. Вероятно, у него завелся домашний питомец — вампирчик, сбежавший со съемок сериала. А может быть, просто старые трубы. 

Вот и все новости на сегодняшний день. Не густо, но мы терпеливые! Ждем. Спасибо, что не забываете поклонников сериала!!!

He's baaaack! Clearly we're very excited to have Dorian Gray @reevecarney back for #PennyDreadful Season2 @SHO_Penny

Рив на площадке! Зарос, как Джош, пуговки на рубашке до верха застегнуты, никаких фенечек- что это с ним?

https://twitter.com/chriswking/with_replies

Простите, слегка отстала, изучаю новости, радуюсь, что съемки начались, ура!

кого собираются пытать на этом стульчике???

У нас пополнение в сериале- запасаться валерьянкой?

знакомьтесь-  Джонни Бичем-Бошам!
Jonny Beauchamp

Кем он будет в сериале- вопрос 

Вот и Джоша упомянули. Павильонные съемки в компании Тимоти Далтона.

A part from the cast of the new tv-show "Penny Dreadfull" with Josh Hartnett and Timothy Dalton, shoot in CHQ Building, Dublin 2 / O parte din distributia serialului "Penny Dreadfull" cu Josh Hartnett si Timothy Dalton, filmat in CHQ, Dublin 2.

Ссылка

беру лупу  Джоша искать

#evagreen #pennydreadful #dublin #ireland #choradecalque #kingsinnspark

Ева Грин с поклонницами в Дублине.

Playing around in Dr. Frankenstein's lab today. Hmm...wonder what he's up to? @SHO_Penny @skyatlantic #PennyDreadful

https://twitter.com/chriswking

ТИЗЕР 2-го сезона "Ужасов по дешевке"!!!   

First Penny Dreadful Season 2 Teaser Comes with a Sting

Were you a fan of Showtime’s “Penny Dreadful”? If so, you won’t want to miss the new Season 2 promo video they’ve just released, which teases the show’s return in 2015.

The series stars Eva Green, Timothy Dalton, Josh Hartnett, Reeve Carney, and Harry Treadaway; it was created by and is executive produced by John Logan.

Per Showtime president David Nevins, in Season 2 we can expect “Penny Dreadful” to “get bigger. There’s a great antagonist next year played by Helen McCrory… Season 1’s antagonist was sort of an inhuman character. It’ll be good to have a more human antagonist.” McCrory (pictured above) plays Madame Kali, the renowned spiritualist and medium who hosted the memorable titular “Seance” in Episode 1.02.

For more info visit “Penny Dreadful” on Showtime, “like” “Penny Dreadful” on Facebook, and follow @SHO_Penny on Twitter. Be sure to also visit the Penny-Dreadful.com website.

Ссылка

Твитты Джеймса Хоуза о съемках
https://twitter.com/JamesEHawes
Hello - new scripts in my in box... Always exciting. #nextproject

There is every chance that I am going to misbehave today #goodluckstudio

Tomorrow there'll be 2 units at #PennyDreadful studios, with 200 people shooting, as block 2 kicks off in parallel @SHO_PR @skyatlantic

Today I am hurting actors

Well...characters

So that was a 15 hour day. Knackered. Wish I had some chocolate.

Blood on the snow... Whose blood?

и, от него же вопрос, чья кровь?

Появились новые фото

Большее на forums.fanhost

valerie
Спасибо за новости! У режиссера хороший рейтинг, это здорово!

Приношу новые интервью,  спасибо valerie за перевод!!!

«Ужасы по дешевке»: интервью Рива Карни ресурсу Direct Conversations

Исполнитель роли вечно молодого и прекрасного Дориана Грея в сериале «Ужасы по дешевке» («Penny Dreadful») американский музыкант и актер Рив Карни побеседовал с корреспондентом ресурса Direct Conversation о сериале, Дориане Грее, музыке и планах на будущее.

Интервью Тим Ламмерс.

Звезда «Penny Dreadful» Рив Карни говорит, что понял, что стал частью чего-то выдающегося, когда посмотрел первую серию сериала, и она напугала его так же, как и любого другого зрителя.

“Не смотря на то, что я знал, что произойдет, потому что читал сценарий и видел, как это снималось, я все равно был напуган, — смеясь, рассказывает Карни по телефону из Ирландии, где сейчас идут съемки второго сезона. – Сериал проделал огромную работу для того, чтобы ты оставил свое чувство реальности пока смотришь события на экране.»

Герой Карни – классический литературный персонаж Оскара Уайльда  Дориан Грей.

“На финальном прослушивании я спросил Джона, надо ли мне прочитать книгу. И он ответил: «Как хочешь». В общем, я решил, что должен это сделать, — вспоминает Карни. – И в то же время я понимал, что Джон собирается увести моего героя в совершенно ином направлении. Это так волнительно. Это тот сериал, который я бы обязательно смотрел, даже если бы не снимался в нем».

Карни говорит, что очень волновался во время съемок “Penny Dreadful”, и не только из-за щекочущих нервы сцен, но и из-за присутствия маститых актеров – Грин, Хартнетта и Далтона. Он очень стеснялся в их присутствии и старался набираться от них актерского мастерства.

“Когда у меня был свободный от съемок день, я все равно приходил на площадку и наблюдал, как они работают, — надеюсь, не слишком очевидно пялился, — смущенно хихикает Карни. – По сравнению с Евой, Тимом и Джошем, я — новичок в этом деле, и они мне очень здорово помогли.”

“Тим дал мне несколько замечательных советов, потому что я вообще не мог смотреть на себя на экране, но сейчас я поборол это. Он сказал: «Не волнуйся. Ты не можешь беспокоиться из-за всего подряд, в конце-концов, ты должен искать правду. Спроси себя: «Я говорю правду?» и стремись к этому. Вот и все, что ты можешь сделать – быть честным в роли». – Вот этому я научился у Тима, и всю свою жизнь буду придерживаться его совета».

В сериале Карни досталась необычная роль – ничего подобного ему прежде не доводилось делать. Он обнажался перед камерой — в прямом и переносном смысле.

“Вначале я немного побаивался проекта, и не только из-за жанра. Сама мысль, что мне придется раздеваться приводила меня в ужас. Но потом я подумал: «Вау, это ведь дополнительный стимул для меня. Ведь после «Человека-Паука» я собирался больше времени уделять именно актерской карьере, а значит, мне надо научиться делать что-то отличное от музыкального жанра. Я решился на это потому что люблю крайности. А люди не будут думать, что я интересен только в одном. Мне бы хотелось как можно больше раскрыть в себе.»

“Если бы вы меня спросили лет пять назад, есть ли у меня какие-то планы после «Человека-Паука», вероятно, я ответил бы: «Нет, я просто собираюсь остаться музыкантом». Но сейчас я по-настоящему увлечен и музыкой и актерством. Думаю, для меня все еще только начинается.”

«Я думаю, что музыка и театр дополняют друг друга. Это две стороны одной медали. Я стремлюсь раскрыться как актер в музыкальном мире и думаю, что постигаю музыку, как актер. Ведь певец – обязан представить музыку. И нельзя навязывать свое мнение о песне. Хочется быть открытым, ведь существует что-то и за пределами своего «я».

Ссылка

https://twitter.com/chriswking

Saturday morning #PennyDreadful stunt rehearsal @SHO_Penny @skyatlantic

Дерутся, что ли? кто с кем? репетируют, или повязали кого?